
<singlefi>
    <date>
        Wed Aug 12 04:38:20 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        1786fe9c1c874b883621f8ba3803a9d1a49e478c08bbd4f962ddf895741adb7b
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Vitamin A «Blache», Augensalbe</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             22398 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Bausch &amp; Lomb Swiss AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Retinoli palmitas.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>α-Tocopheroli acetas (E 307), Adeps lanae (147,72 mg/g), Vaselinum album, Paraffinum liquidum.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>Augensalbe: 1 g enthält 15'000 I.E. Retinoli palmitas.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Förderung der Epithelregeneration bei Verbrennungen und chemischen Verätzungen von Binde- und Hornhaut. Torpide Ulcera der Hornhaut. Adjuvans zur systemischen Therapie bei Vitamin-A-Mangelzuständen, wie Xerophthalmie und Keratomalazie. Adjuvans bei Erosionen der Hornhaut. Adjuvans zur Behandlung eines trockenen Auges oder eines Sjögren-Syndroms.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene: 2 bis 4× pro Tag einen Salbenstrang Vitamin A «Blache» von 3–5 mm Länge in den unteren Bindehautsack des Auges geben. Die Anwendung unter Verband kann von Vorteil sein.</p>
            <p style="font-style: italic">Pädiatrie: Es liegen keine klinischen Studien mit Kindern und Jugendlichen vor, weshalb von einer Anwendung abgeraten wird.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Vitamin A-Hypervitaminose, bekannte Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile des Arzneimittels (z.B. Adeps lanae).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Hinweise für Kontaktlinsenträger: Da Kontaktlinsen die Hornhautheilung negativ beeinflussen können, sollen Kontaktlinsen wenn möglich nicht während einer Behandlung mit Vitamin A «Blache», Augensalbe getragen werden. Andererseits ist auf eine besonders sorgfältige Reinigung der Kontaktlinsen vor dem Wiedereinsetzen zu achten.</p>
            <p>Dieses Arzneimittel enthält Wollwachs. Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p>Es sind weder kontrollierte Studien bei Tieren noch bei schwangeren Frauen verfügbar. Es gibt Hinweise auf fötale Risiken mit Retinol, weshalb das Arzneimittel bei der schwangeren Frau nicht angewendet werden soll.</p>
            <p>Da keine präzisen Daten zur Passage von Vitamin A in die Muttermilch vorliegen, soll auf die Behandlung stillender Frauen mit Vitamin A «Blache» verzichtet werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Da die Sicht unmittelbar nach dem Anwenden von Augensalben verschwommen sein kann, während mindestens 20 Minuten nach der Anwendung keine Fahrzeuge lenken oder Maschinen bedienen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Die folgenden Nebenwirkungen wurden nach der Gabe von Vitamin A «Blache», Augensalbe festgestellt, die Häufigkeit des Auftretens kann auf Grund der vorliegenden Daten nicht bestimmt werden:</p>
            <p style="font-style: italic">Augenerkrankungen:</p>
            <p style="font-style: italic">Nicht bekannt: Sofort nach der Anwendung kann eine kurzdauernde Sehstörung (verschwommenes Bild) auftreten.</p>
            <p style="font-style: italic">Allgemeine Erkrankungen:</p>
            <p style="font-style: italic">Nicht bekannt: Auch lokal am Auge applizierte Arzneimittel können systemisch resorbiert werden. Dabei können Irritiertheit, Schläfrigkeit, Schwindel und Erbrechen auftreten.</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Zeichen einer akuten Vitamin A-Intoxikation nach lokaler Anwendung einer Vitamin-A-haltigen Salbe sind nicht zu erwarten. Nystagmus, Diplopie, Muskellähmung am Auge, retinale Hämorrhagie, Protrusio bulbi oder Papillenödem, wurden beschrieben.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>S01XA02</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Vitamin A ist ein fettlösliches Vitamin. Es wirkt der Verhornung der Haut entgegen. An der Hornhaut wirkt Vitamin A als Antikeratomalacicum und als Antixerophthalmicum.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmakodynamik</p>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p>Die Pharmakokinetik von Vitamin A «Blache», Augensalbe wurde nicht untersucht. Deshalb können bezüglich Resorption, Verteilung und Kumulation im Kammerwasser und Augengewebe keine Aussagen gemacht werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Retinol ist ein bekanntes Teratogen im Tierversuch. Die systemische Verfügbarkeit ist aber bei indikationsgemässer Anwendung äusserst gering.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit nach Anbruch</p>
            <p>Nach erstmaligem Öffnen dieselbe Tube nicht länger als 30 Tage verwenden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>In der verschlossenen Originalpackung, im Kühlschrank (2-8 °C) lagern und nach Anbruch der Tube bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern.</p>
            <p style="font-style: italic">Hinweise für die Handhabung</p>
            <p>Um eine mögliche mikrobielle Kontamination zu vermeiden, Tubenspitze weder mit den Händen noch mit dem Auge berühren. Tube nach Gebrauch sofort fest verschliessen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>22398 (Swissmedic).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>VITAMIN a blache augensalbe tb 5 g, EFP 3.85, PP 13.40 [B, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680223980247" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8UlEQVR4Xu3QPWoDMRAFYIMPoNrNXmWPElLtAVzE21ibJi63tRrrHC6MAjlFiEHkBDK4GAnt6kVa5B8whFSpNNVD8zFoZgbAiW7d2uatWjVOvO5aWz1vttW6lbHXzQoooIACCiiggP8GKeUStzg9/wUMzMl+qC3/xgZMWH7CR0zSLjKAcfLFa8+PWAYSZ274F5aQ+LwA7XbwmlSABwlShh9iesL+DvQPIOgbUAjNUJMaQehxrk84gCLg6acZUJrgYSKx0wQz3gGeAUFHgAnogYXUzwBN2sJABQJNWyjoK0iBpTu8Yw4Gi3SHOfR4nfBrdT/1z+DvX1ObtwAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Bausch &amp; Lomb Swiss AG, 6301 Zug.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Februar 2023</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
