
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:02:50 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        7709187195c506275183cf68f7e8a0d54e114b87f48336c23a8ccc3dbd53fc84
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Solarcaïne® Lotion</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             26146 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            VERFORA SA
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoff</p>
            <p>Lidocainum.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>1 g Solarcaïne Lotion enthält: dickflüssiges Paraffin, Stearylalkohol 23,8–27,3 mg, Macrogolcetostearylether, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Propylenglycol 30 mg, Polysorbat 60, Cetylalkohol 12,5 mg, Levomenthol, Methylparahydroxybenzoat (E 218) 2 mg, Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216) 1 mg, Simeticon, racemischer Campher, Benzylalkohol 1,02 mg, Benzethoniumchlorid, Natriumedetat, Geraniol 0,36 mg, gereinigtes Wasser.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>1 g Solarcaïne Lotion, Emulsion zur Anwendung auf der Haut enthält 10 mg Lidocain.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Leichte, mit Sonnenbrand verbundene Läsionen, Insektenstiche, Hautschürfungen, Hautreizungen und Verbrennungen ersten Grades (leichte Verbrennungen).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene und Jugendliche ab 2 Jahren: Mehrmals täglich auf die gereizte Haut auftragen.</p>
            <p style="font-style: italic">Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren: nur auf ärztliche Verschreibung und unter ärztlicher Überwachung.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Offene Hautverletzungen oder nässende Hauterscheinungen.</p>
            <p>Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren: Solarcaïne Lotion ist nur auf ärztliche Verschreibung und unter ärztlicher Überwachung anzuwenden.</p>
            <p>Solarcaïne darf weder mit den Augen noch mit der Mudschleimhaut in Kontakt kommen.</p>
            <p>Nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden.</p>
            <p>Beim Auftreten einer Reizung oder eines Hautausschlages sollte die Anwendung unterbrochen werden.</p>
            <p>Bei eitrigen und infizierten Wunden soll der Arzt bzw. die Ärztin um Rat gebeten werden; das Risiko einer transkutanen Absorption wird bei Hautentzündungen erhöht.</p>
            <p>Dieses Arzneimittel enthält:</p>
            <p>- Geraniol, das als allergener Duftstoff eingestuft wird. Geraniol kann allergische Reaktionen hervorrufen.</p>
            <p>- 1,02 mg Benzylalkohol pro 1 g. Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und/oder leichte lokale Reizungen hervorrufen.</p>
            <p>- 30 mg Propylenglycol pro 1 g. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.</p>
            <p>- Cetylalkohol und Stearylalkohol, die lokale Hautreaktionen hervorrufen können (z.B. Kontaktdermatitis).</p>
            <p>- Methylparahydroxybenzoat (E 218) und Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), die allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Im Fall einer systemischen Resorption (s. «Überdosierung») wird die Lidocaïn-Clearance durch Propranolol und Cimetidin vermindert.</p>
            <p>Lidocain sollte mit Vorsicht bei Patienten angewendet werden, die bereits mit anderen Lokalanästhetika oder mit Substanzen, welche mit Lokalanästhetika strukturverwandt sind, behandelt werden, da die toxischen Wirkungen additiv sind.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Schwangerschaft</p>
            <p>Tierexperimentelle Studien haben keine Hinweise auf Missbildungen gegeben. Es sind keine kontrollierten Studien bei schwangeren Frauen verfügbar. Solarcaïne sollte deshalb während der Schwangerschaft mit Vorsicht angewendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Stillzeit</p>
            <p>Lidocain tritt in die Muttermilch über; deshalb sollte Solarcaïne während der Stillzeit nicht angewendet werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bei bestimmungsgemässer Anwendung ist ein negativer Einfluss unwahrscheinlich.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Die unerwünschten Wirkungen sind nach MedDRA-Systemorganklassen und Häufigkeit gemäss folgender Konvention geordnet:</p>
            <p>«sehr häufig» (≥1/10), «häufig» (≥1/100, &lt;1/10), «gelegentlich» (≥1/1000, &lt;1/100), «selten» (≥1/10'000, &lt;1/1000), «sehr selten» (&lt;1/10'000), «Häufigkeit nicht bekannt».</p>
            <p>Die folgenden unerwünschten Wirkungen wurden aufgrund von Spontanberichten identifiziert. Eine genaue Angabe der Häufigkeiten ist daher nicht möglich.</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes</p>
            <p>Häufigkeit nicht bekannt: lokale Reizungen an der Applikationsstelle, Überempfindlichkeitreaktionen, insbesondere Kontaktallergien.</p>
            <p>In solchen Fällen muss die Behandlung unterbrochen werden.</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Obwohl die Bioverfügbarkeit von Lidocain gering ist wurden Fälle von ZNS-Toxizität nach Einnahme von Lösungen zur topischer Anwendung berichtet.</p>
            <p>Auswirkungen einer akuten Überdosierung betreffen hauptsächlich die Zentralnerven- und Herz-Kreislauf-Systeme (Hypotonie, Asystolie, Bradykardie, Apnoe, evtl. Koma und Tod).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>D04AB01</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Lidocain ist ein Lokalanästhetikum vom Säureamidtyp; es gewährt Solarcaïne Lotion seine schmerz- und juckreizstillende Wirkung.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmakodynamik</p>
            <p>Siehe «Wirkungsmechanismus».</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Keine spezifischen Daten verfügbar.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Die Absorption des Lidocains bei Applikation auf intakte Haut ist gering; dagegen dringt es rasch durch beschädigte Haut und Schleimhaut.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Ca. 65% des Lidocains sind an Plasmaproteine gebunden.</p>
            <p>Lidocain gelangt durch die Plazenta- und Blut-Hirnschranke und tritt in die Muttermilch über.</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Lidocain wird grösstenteils in der Leber metabolisiert, zuerst durch N- N-Desalkylierung zu Monoethylglycinxylidid (MEGX) und zu Glycinxylidid (GX). Pharmakologische und toxikologische Wirkungen von XMEG und XG sind mit denen von Lidocain vergleichbar, doch weniger wirksam.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Über 90% des verabreichten Lidocains wird in Form von verschiedenen Metaboliten im Urin eliminiert; nur ca. 3% wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinetik spezieller Patientengruppen</p>
            <p>Eine Verminderung der Clearance wurde bei Patienten mit Herzinsuffizienz, Leberzirrhose oder mit chronischer oder viraler Hepatitis beobachtet.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Gegeben die geringe Hautabsorption von Lidocain sind bei bestimmungsgemässer Anwendung von Solarcaïne keine toxische, mutagene oder teratogene Wirkungen zu erwarten.</p>
            <p>Trotzdem zeigten Untersuchungen an unterschiedlichen Tierarten zur akuten Toxizität von Lidocain Anzeichen einer Toxizität mit ZNS-Symptomen.</p>
            <p style="font-style: italic">Mutagenitätsuntersuchungen mit Lidocain verliefen negativ. Dagegen gibt es Hinweise, dass bei der Ratte, möglicherweise auch beim Menschen, das aus Lidocain entstehende Stoffwechselprodukt, 2,6-Xylidin, mutagene Wirkungen haben könnte. Diese Hinweise ergeben sich aus In-vitro-Tests, in denen dieser Metabolit in sehr hohen Konzentrationen eingesetzt wurde. Darüber hinaus zeigte 2,6-Xylidin in einer Kanzerogenitätsstudie an Ratten mit transplazentarer Exposition und nachgeburtlicher Behandlung der Tiere über 2 Jahre ein tumorigenes Potential.</p>
            <p>Da eine Relevanz dieser Befunde für den Menschen nicht hinreichend sicher auszuschliessen ist, sollte Lidocain nicht über längere Zeit in hohen Dosen verabreicht werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Verfalldatum.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Ausserhalb der Reichweite von Kindern, bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>26146 (Swissmedic).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>SOLARCAÏNE lot tb 85 ml [D]</p>
            <p>
                <image id="7680261460466" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAABA0lEQVR4Xu3QrU4DQRAH8CYI5GlM7yGqUCt5Dgz7CA0hYU6BrGUN9xAIBCHXBIGsbAgklxqK2yr2lr2dP3P0rgRDUKgds5PsL/M1AuBNcX7a6IuD4nhlrsa6GZ/sG9a+lL9ilEACCSSQQAIJ/Dfosj7Md/pn0Ga+nLWqoRUeWRmmBg9YI+fDHsD6chrqQC+4QyXA0TPWbOPTAGp/jVC7ikECIlncYxkRdjMImG3BkYBAbwJuY/6xa1GBdatcFTGRPNArCWgX29F74LoKAWeSO7ICptGGegDUA/cFNqoDez8BdLeFxY0A0Lts4XgRhxYsT9bdYY5LzgRs5A6O81YNFX6N4hNPMOlHzyKwLQAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Oktober 2022.</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
