
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:06:27 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        6220fbdbf2e41de5bdfa61e15cb8d2ab48e85f41060920e79afc7bb24dddc54e
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Resorban®</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             30145 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Spirig HealthCare AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe: Cineolum, Camphora racemica, Melaleucae viridiflorae aetheroleum.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe: Conserv.: Phenoxyethanolum, Antiox.: Butylhydroxyanisolum (E 320), excipiens ad unguentum.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>Wirkstoffe: 1 g Crème enthält 70 mg Cineol, 100 mg Kampfer, 30 mg Niaouliöl.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Resorban ist ein Einreibemittel zur äusserlichen Anwendung.</p>
            <p>Resorban wird erfahrungsgemäss zur symptomatischen Behandlung bei Erkältungen der Atemwege, Katarrhen mit Schnupfen und Husten eingerieben.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahre</p>
            <p>Bis 5-mal täglich Brust und Rücken mit einem etwa zwei Zentimeter langen Streifen Bronchialcrème grossflächig einreiben, bis die Crème in die Haut eingezogen ist.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinder ab 2 Jahren</p>
            <p>Einen etwa einen Zentimeter langen Streifen Bronchialcrème verwenden. Eventuell mit einem luftdurchlässigen Tuch bedecken.</p>
            <p>Nach Anwendung Hände gut waschen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Säuglinge und Kleinkinder unter 2 Jahren sowie bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Wirkstoffe oder Hilfsstoffe (vgl. «Zusammensetzung»).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bei Kleinkindern über 2 Jahren nur kurzzeitig anwenden.</p>
            <p>Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren nur kurzfristig und nicht grossflächig anwenden.</p>
            <p>Resorban sollte nicht mit den Augen, mit den Schleimhäuten oder mit offenen Wunden in Berührung gebracht werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine Interaktionsstudien durchgeführt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft/Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Schwangerschaft</p>
            <p>Es liegen keine Daten zur Sicherheit von Resorban bei schwangeren Frauen vor. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen zur Reproduktionstoxikologie wurden keine durchgeführt. Daher sollte Resorban während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Stillzeit</p>
            <p>Es ist nicht bekannt, ob die Wirkstoffe in die Muttermilch übergehen. Daher sollte Resorban in der Stillzeit nicht angewendet werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Resorban auftreten (Häufigkeitsangaben sind nicht möglich, da keine entsprechenden Studien durchgeführt wurden).</p>
            <p style="font-style: italic">Haut: Unverträglichkeitsreaktionen wie Hautrötungen und Juckreiz.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Es sind keine Überdosierungen mit Resorban bekannt.</p>
            <p>Bei versehentlicher grossflächiger Anwendung bei Kleinkindern oder oraler Einnahme (Verschlucken) können folgende Symptome einer Überdosierung auftreten: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Magenbeschwerden, Kopfschmerzen, Schwindel, Hitzegefühl, epileptische Krampfanfälle, ZNS-Depression und Koma.</p>
            <p>Die Behandlung der Überdosierung erfolgt symptomatisch. Es sollte keine Erbrechen induziert werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>ATC-Code: R05X</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Cineol (= Eucalyptol), ein Bestandteil von Eukalyptusöl, wirkt antiseptisch und auswurffördernd.</p>
            <p>Kampfer wirkt hyperämisierend, auswurffördernd und antiseptisch.</p>
            <p>Niaouliöl wird aus den Blättern von Melaleuca quinquenervia gewonnen. Es wird in der Phytotherapie zur Auswurfförderung und Entzündungshemmung eingesetzt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine Daten zur Pharmakokinetik vor.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine regulatorischen präklinischen Studien oder Daten vor, insbesondere bei den Gebieten der Mutagenität/Karzinogenität und Reproduktionstoxizität.</p>
            <p>Es sind keine für die Anwendung sicherheitsrelevante präparate-spezifische Daten bekannt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Lagerungshinweis</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>30145 (Swissmedic).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>RESORBAN creme tb 30 g, EFP 2.98, PP 5.50 [D, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680301450112" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA4UlEQVR4Xu3QrQ7CMBAHcBxyFsWeA7VnwcAjACHhppicpYY9BopU8BSEhLEXYKC2paV/Wmj5EgSF6qlr75dr71oAGhbPJvWAsnm/YIvuuNPtF8m8M8l0LW554IEHHnjggQf/BiazwZ7p7foXIIMmS2VUU4FERUzRARuEkmTPApRNNhK5oD1W4BqU2CEHCeZA3iwh8oorTDW4aLA2ANsXkD6B0E99AA41lFHFzwZAkKI74OanFlSPDqgIFpAD9AZOkQXK1C3A8DGFPh7pNsXFASMDt4dAg5PeQ1uGdeg6fI34CmrIuO2UbLfjAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen/Schweiz.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Juni 2015.</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
