
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:05:03 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        e285ee99956713ce5d6d8995370269ef85c2f8c6e0a0943c584960d148921eb2
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Deaftol®</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             33160 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            VERFORA SA
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Aluminiumlaktat, wasserfreies Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochlorid-Monohydrat).</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>Glycerol, Natriumsaccharin, Minz-Zitrus-Aroma (enthält Citral, D-Limonen und Ethanol), Ethanol 96% (283 mg/ml), gereinigtes Wasser.</p>
            <p>Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle enthält 35 Vol.-% Alkohol.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>1 ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, Lösung enthält 50 mg Aluminiumlaktat und 20 mg wasserfreies Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochlorid-Monohydrat) entsprechend 17.3 mg Lidocain.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Symptomatische Behandlung von akuten Infektionen im Mund- und Rachenraum: Aphthen, Entzündungen der Mundschleimhaut, Zahnfleischentzündungen, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p>1 Sprühstoss (50 µl) enthält 2.5 mg Aluminiumlaktat und 1 mg wasserfreies Lidocainhydrochlorid entsprechend 0.87 mg Lidocain.</p>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene: bis 6-mal täglich 1-2 Sprühstösse.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinder ab 4 Jahren: bis 6-mal täglich 1 Sprühstoss.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinder unter 4 Jahren nur auf ärztliche Verordnung: 2- bis 3-mal täglich 1 Sprühstoss.</p>
            <p>Beim Kind während des Ausatmens einsprühen.</p>
            <p>Wegen der anästhetischen Wirkung von Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle wird die Anwendung unmittelbar vor dem Essen nicht empfohlen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle darf bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Lidocain oder Lokalanästhetika vom Amid-Typ, gegenüber Aluminiumlaktat sowie gegenüber den Hilfsstoffen (siehe «Zusammensetzung») nicht angewendet werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Augenkontakt vermeiden. Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen, um die Ursache abklären zu lassen.</p>
            <p>Dieses Arzneimittel enthält 14 mg Alkohol pro Sprühstoss, entsprechend 283 mg/ml (29 % w/v). Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.</p>
            <p>Dieses Arzneimittel enthält ein Aroma mit Allergenen: Citral und D-Limonen. Zusätzlich zu allergischen Reaktionen bei sensibilisierten Patienten können nicht-sensibilisierte Patienten sensibilisiert werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>In den verwendeten Dosen und in Anbetracht der Verabreichungsweise ist klinisch gesehen keine bedeutende Interaktion zu erwarten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine ausreichenden Reproduktionsstudien bei Tieren vor, die mögliche Auswirkungen auf die embryonale, fötale und/oder postnatale Entwicklung untersuchten. Auch verfügt man über keine kontrollierten Studien für die Wirkstoffe von Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle bei schwangeren Frauen.</p>
            <p>Lidocain passiert die Plazenta und geht in die Muttermilch über; bei den verwendeten Dosierungen besteht jedoch keine Gefahr für den Säugling. Bei der Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit ist Vorsicht geboten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurde keine entsprechende Studie durchgeführt. Es ist nicht zu erwarten, dass die Wirkstoffe von Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen negativ beeinträchtigen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>In der empfohlenen Dosierung kann Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle aufgrund seiner adstringierenden Wirkung unter Umständen ein Gefühl der Mundtrockenheit bewirken.</p>
            <p>Die Häufigkeitsangaben der unerwünschten Wirkungen sind definiert als sehr häufig (≥1/10), häufig (≥1/100, &lt;1/10), gelegentlich (≥1/1'000, &lt;1/100), selten (≥1/10'000, &lt;1/1'000), sehr selten (&lt;1/10'000).</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen des Immunsystems</p>
            <p style="font-style: italic">Sehr selten: Allergische Nebenwirkungen (wie Urticaria, Dermatitis, Bronchospasmus, anaphylaktischer Schock).</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.</p>
            <p>Bei lokaler Überdosierung kann Aluminiumlaktat zu Schleimhautschädigung führen.</p>
            <p>Bei Überdosierung durch versehentliches Schlucken grösserer Mengen Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle werden durch Lidocain vor allem das Zentralnervensystem und/oder das kardiovaskuläre System betroffen und durch Aluminiumlaktat kann es zu Magenbeschwerden, Übelkeit und Erbrechen kommen. Wenn nötig symptomatische Behandlung durchführen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>A01AD11</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Aluminiumlaktat wirkt adstringierend und antiseptisch.</p>
            <p>Auf Schleimhäute aufgetragen bewirkt Aluminiumlaktat eine Proteinfällung oder Proteinfixierung, was zur Bildung einer festen oberflächlichen Membran aus diesen Proteinen führt. Aluminiumlaktat wirkt dadurch austrocknend, entzündungshemmend, antibakteriell, blut- und schmerzstillend. Der antimikrobielle Effekt beruht einerseits auf der negativen Beeinflussung des Energiestoffwechsels der Mikroorganismen und andererseits auf der lokalen pH-Verschiebung.</p>
            <p>Lidocain ist ein oberflächenaktives Lokalanästhetikum vom Amid-Typ.</p>
            <p>Auf Schleimhäute aufgetragen wirkt Lidocain anästhetisch und lindert somit den durch die Entzündung der Schleimhaut hervorgerufenen Schmerz.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmakodynamik</p>
            <p>Die anästhetische Wirkung von Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle tritt schnell ein (2 - 5 Minuten) und dauert bis zu 45 Minuten.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Keine Angaben.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Zu Aluminiumlaktat sind keine Daten verfügbar. Aluminium wird nur in geringen Mengen aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.</p>
            <p>Lidocain wird durch die Mundschleimhaut resorbiert.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Es sind keine Daten verfügbar.</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Zu Aluminiumlaktat sind keine Daten verfügbar.</p>
            <p>Lidocain wird hauptsächlich in der Leber metabolisiert.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Zu Aluminiumlaktat sind keine Daten verfügbar.</p>
            <p>Die Elimination von Lidocain erfolgt vorwiegend in Form von Metaboliten über den Urin. Weniger als 10% werden unverändert renal ausgeschieden. Die Eliminationshalbwertszeit von Lidocain beträgt 1,5 - 2 Stunden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Für die in Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle vorliegende Wirkstoffkombination sind keine für die Anwendung relevanten präklinischen Daten vorhanden.</p>
            <p>Wie andere lösliche Aluminiumsalze, zeigte Aluminiumlaktat in Ratten und Mäusen teratogene Effekte.</p>
            <p>2,6-Xylidin, welches durch die Spaltung der Amidbindung aus Lidocain entstehen kann, zeigte in hohen Dosen in vitro mutagene Eigenschaften. In Kanzerogenitätsprüfungen an der Ratte wurde für 2,6-Xylidin bei hohen Dosen ein neoplastisches Potenzial festgestellt.</p>
            <p>Die Bedeutung dieser Befunde für den Menschen ist nicht bekannt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15-25° C) lagern.</p>
            <p>Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.</p>
            <p style="font-style: italic">Hinweise für die Handhabung</p>
            <p>Die Pumpe von Deaftol, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle muss vor der ersten Anwendung mehrmals betätigt werden, bis ein feiner gleichmässiger Sprühnebel austritt. Anschliessend kann die Zerstäubung im Mund-Rachenraum erfolgen.</p>
            <p>Bei der Anwendung muss die Sprühvorrichtung mit Abstand zu den Lippen gehalten werden, um ein Abklemmen zu vermeiden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>33160 (Swissmedic)</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>DEAFTOL mundspray m lidocain 20 ml [D]</p>
            <p>
                <image id="7680331600464" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA70lEQVR4Xu3QsW7CMBAGYKRKZcwbkOdg8qvAAo+AUCWcjZEVL81jVAyVhw4dGTsgETExGgTCiWzf3zgKToeq6sTkW/zL/nTyXQ9AJbLFvJzw9fP4IAT114NJX9BontdvWS+CCCKIIIIIIng08Kkt0cXm+j/AJlW+sqzkByyJCctP+MARKYYtgKrymSkM3+MFUhh5ww5HUh0oqleYQkuCqYGG4u/4cqDND7DqwJV78OZSF4AETS3T8ozPOl9YA+zWSf/TFujQAVp6MHPKBMB/AU9OlWkHMA1TwDA/haYt7h2oPpL7HhKUzR40pQH8Xdk3t5fTqF0aNqAAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Verfora SA, 1752 Villars-sur-Glâne</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>August 2022</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
