
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:08:31 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        497e74a1c5315cbfc5fc0a653b4677585be700e24ae4d7bb74fe8203077ffa45
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Angina MCC®</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             34497 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Streuli Pharma AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe: Cetylpyridinii chloridum, Lidocaini hydrochloridum, Levomentholum.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe: Saccharinum, Cyclamas, Color: Methylthioninii chloridum, Excipiens pro compresso.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">1 Lutschtablette enthält: Cetylpyridinii choridum 1,25 mg, Lidocaini hydrochloridum 1,0 mg, Levomentholum 4 mg.</p>
            <p>Die Lutschtabletten enthalten keinen Zucker, sondern Mannit und Xylit sowie Saccharin und Cyclamat als Süssstoffe. Dies entspricht einem Gehalt von 19,7 kJ oder 4,7 kcal pro Tablette. Die Lutschtabletten sind deshalb für Diabetiker geeignet.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Als Adjuvans bei der Behandlung von Entzündungen und Infektionen im Bereich der Mund- und Rachenhöhle sowie des Kehlkopfes: zur symptomatischen Behandlung bei Schluckbeschwerden und Heiserkeit sowie nach zahnärztlichen und chirurgischen Eingriffen.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren: Stündlich eine Tablette im Munde zergehen lassen.</p>
            <p style="font-style: italic">Nach Abklingen der akuten Symptome: 1 Tablette alle 3-4 Stunden.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bekannte Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bei Kindern unter 6 Jahren wird Angina MCC nicht empfohlen.</p>
            <p>Bei blutenden Wunden in der Schleimhaut soll das Präparat nicht eingenommen werden.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine Daten vor.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine klinischen Daten der Anwendung bei Schwangeren sowie keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Föten und/oder die postnatale Entwicklung vor.</p>
            <p>Hinweise auf fötale Risiken und Schädigungen liegen nicht vor.</p>
            <p>Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten. Lidocain passiert die Placenta und tritt in die Muttermilch über, es soll daher während der Stillzeit nicht angewendet werden.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Angina MCC hat keinen oder einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Ein übermässiger oder längerer Gebrauch von Angina MCC kann lokale Reizerscheinungen hervorrufen. Im Falle von frischen Verletzungen im Munde besteht die Gefahr von Blutungen.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code R02AA06</p>
            <p>Cetylpyridin entfaltet an den Schleimhäuten eine desinfizierende Wirkung.</p>
            <p>Das bewährte Oberflächenanästhetikum Lidocain lindert Schmerzen und Schluckbeschwerden. Es wird darin unterstützt durch die kühlende und erfrischende Wirkung von Menthol.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Lidocain</p>
            <p>Lidocain wird über die Schleimhäute und im Magen-Darm-Trakt schnell aufgenommen. Aufgrund des hohen First-Pass-Effektes beträgt die Bioverfügbarkeit lediglich ca. 35%.</p>
            <p>Lidocain passiert die Placenta und tritt in die Muttermilch über.</p>
            <p>Die Metabolisierung von Lidocain in der Leber ist rasch, und ca. 90% der verfügbaren Dosis werden inaktiviert.</p>
            <p>Lidocain und seine Metaboliten werden über die Nieren ausgeschieden, ca. 10% als unverändertes Lidocain.</p>
            <p></p>
            <p style="font-style: italic">Cetylpyridin</p>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Für die in Angina MCC vorliegende Wirkstoffkombination sind keine für die Anwendung relevanten präklinischen Daten vorhanden.</p>
            <p>2,6- Xylidin, ein Abbauprodukt von Lidocain, hat im Tierversuch in hohen Dosen mutagene und karzinogene Eigenschaften gezeigt.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Das Medikament darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p></p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.</p>
            <p>Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>34497 (Swissmedic).</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>ANGINA mcc streuli lutschtabl 30 stk, EFP 1.86, PP 3.45 [D, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680344971179" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA7UlEQVR4Xu3QsW7CMBAGYCQkGDN34jk65VEqFhgZCQuXqg+Q2UvyCB0rJj8CI+pSl6ljVDHYkV3/2LFDGVDVickn2XfyfTrZHgHoWLndqAUxVTyw53pbFPNjU082jeuVowQSSCCBBBJI4N7AVzHYb9kf/weYrGsqkys64gt7puiTKsxMZh4jQNs1ay00ffTgRKAWwp3uBiC6GlpIbnHAK/PZA6Hfr0AVwBtWtwCHXZpc8m8PcMp/esDD1SOQYcLatlA8AvM0ALqAsZ06r3tAbl0AluEV0rUkRaB5BNalLPyDB8rtL5haGBom/BnlGVR1+7pR/KNfAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>ANGINA mcc streuli lutschtabl 50 stk, EFP 2.74, PP 5.05 [D, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680344971254" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA9ElEQVR4Xu3QrW7DMBAH8EqTOlg8lOcoyqt0ZIUDBU1JL9VAYbBJ8giD1ZAfIXBsaVGhNRXYkT/+s5s0GZqKhnyWfCffTyfbEwAty7cb9UJMZU9sV26z7HlfThebyvfySQQRRBBBBBFE8N8gVH2wsbwe3wPMrK0Kkyo64YyaKTpSgb1JMO8BRFutdaPp6wouBBJYWYygaUvoRnKHT7yzkAW0hfv4BYoOHPB6Aya1A+BwS5NK/h0ALqn1QKK2PNy0B7KbsHYCigfglx4ADeDBPXqvfbuBUMkIsOxeIcNwCoDbGrcJzqdZ9w8BKL+/+VnJAP6O/Aczlde3F+R/XwAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Streuli Pharma AG, 8730 Uznach</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Oktober 2003.</p>
            <p></p>
            <p></p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
