
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:08:44 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        e9477f340887ade917ef1c1b23e06031c2a87317d44807bb0a5b33bbfcd5c871
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Otipax</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             34735 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Zambon Switzerland Ltd
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Phenazonum, Lidocaini hydrochloridum.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>Ethanolum, Natrii thiosulfas, Glycerolum, Aqua purificata ad solutionem pro 1 g.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>Ohrentropfen zu 40 mg Phenazonum und 10 mg Lidocaini hydrochloridum pro 1 g Lösung.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Otipax ist indiziert bei Ohrenschmerzen verschiedenen Ursprungs, wie z.B.:</p>
            <p>- Otitis externa;</p>
            <p>- Als Adjuvans bei akuter Mittelohrentzündung mit geschlossenem Trommelfell;</p>
            <p>- Barotraumen (Tauchen oder Flugreisen).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr: 2-3-mal täglich 4 Tropfen in den äusseren Gehörgang träufeln.</p>
            <p>Kinder unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verschreibung.</p>
            <p>Ohrenschmerzen bei Kindern sollten grundsätzlich von einem Arzt bzw. einer Ärztin abgeklärt werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Anweisungen zur korrekten Applikation</p>
            <p>Otipax vor Gebrauch auf Körpertemperatur vorwärmen (kurzes Erwärmen durch Umschliessen mit der Hand. Nicht erhitzen!). Einträufeln in Seitenlage und ca. 15 Minuten so verweilen. Danach Gehörgang mit Watte verschliessen.</p>
            <p style="font-style: italic">Die Behandlungsdauer sollte 10 Tage, ohne ärztliche Verordnung 2 Tage, nicht überschreiten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Otipax darf bei Pyrazolon-Allergie (Überempfindlichkeit z.B. gegen Metamizol-, Isopropylaminophenazon-, Propyphenazon- oder Phenazonhaltige Arzneimittel) und bei Überempfindlichkeit gegenüber Lidocain oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung sowie bei perforiertem Trommelfell nicht angewendet werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Vorsichtshalber sollte man die Intaktheit des Trommelfells überprüfen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine Angaben vor.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Schwangerschaft</p>
            <p>Es liegen keine hinreichenden klinischen und tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Föten und/oder die postnatale Entwicklung vor.</p>
            <p>Es ist nicht bekannt, ob die Wirkstoffe in die Muttermilch übertreten.</p>
            <p>Das Arzneimittel sollte nur dann angewendet werden, wenn dies unbedingt notwendig ist, und wird während der Stillzeit nicht empfohlen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Nicht zutreffend.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Die folgenden unerwünschten Wirkungen sind bekannt geworden; die Häufigkeit ist unbekannt.</p>
            <p style="font-style: italic">Ohr und Innenohr:</p>
            <p>Leichte Schmerzen bei der Instillation, lokale allergische Reaktionen (Irritation, Empfindlichkeit).</p>
            <p>Bei allergischen Reaktionen ist es angebracht, die Anwendung des Arzneimittels abzubrechen.</p>
            <p style="font-style: italic">Bei der Anwendung trotz Trommelfellperforation können Schmerzverstärkungen und eventuell Schäden an den Mittelohrstrukturen auftreten (siehe «Kontraindikationen»).</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>S02DA01</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Otipax ist eine Ohreninstillationslösung mit schmerzlindernder Wirkung, die folgende zwei Wirkstoffe enthält: Phenazon, ein Entzündungs- und Schmerzhemmer, sowie Lidocainhydrochlorid, ein Lokalanästhetikum.</p>
            <p>Durch die Kombination von Phenazon mit Lidocainhydrochlorid wird die lokalanästhesierende Wirkung von Lidocain verstärkt, was so die schmerzstillende Wirkung des Präparats verbessert.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Klinisch reduziert Otipax die Entzündung des Gehörganges bzw. des Trommelfells und beseitigt schnell die Schmerzen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine pharmakokinetischen Studien durchgeführt. Da Otipax zur lokalen Anwendung bestimmt ist, findet praktisch keine systemische Resorption statt, ausser bei perforiertem Trommelfell.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Es sind keine für die Anwendung von Otipax relevanten präklinischen Daten bekannt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Verpackung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15–25°C) und für Kinder unzugänglich aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>34735 (Swissmedic).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>OTIPAX gtt auric fl 16 g [D]</p>
            <p>
                <image id="7680347350346" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA9UlEQVR4Xu3QoU4EMRAG4EsQyLUo3gO1j4JjH+G4kDDrkGepoY+BulQgeARCSBjOcI4F1ZZ2+zN73V1QBIVqk6bTzJd2ZhYAvGovV+6MlFt5pV/Pj44bfy1bS65dFFBAAQUUUEAB/w2GaFzqO/wziJXX61g72mKXDpWjF9zhCjqdjACd18vAgZ6xg1XWdHjCBXT/OAH2NwhsTcIDOgUBGwSchrkGAesMbvdgO4DEn/MXBqmJtTUfAhiREm1wnziXPgKbX1gKkKuA0HPgCdAMDiQ7glj9BGhyF1ay1rzR0AX30xdJjirPwQp29L6fA8d6euHX1X4B9B01m8U9iqoAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Zambon Schweiz AG, 6814 Cadempino</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>November 2024</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
