
<singlefi>
    <date>
        Mon Jul 06 01:06:45 CEST 2026
    </date>
    <hash>
        48dbf5f183584b91e5eb403bb7d737aa0cbcb70cc8aec609d6fddc8e20156fea
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Aqua ad iniectabilia B. Braun</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             45794 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            B. Braun Medical AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia.</p>
            <p style="font-style: italic">1000 ml enthalten:</p>
            <p>Wasser für Injektionszwecke ad 1000 ml.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia B. Braun dient als Trägerlösung für wasserlösliche Arzneizusätze zur Herstellung von Parenteralien.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Dosierung</p>
            <p>Wasser für Injektionszwecke wird zur Verdünnung oder Auflösung parenteraler Arzneimittel verwendet. Dosierung und Dauer der Anwendung hängen von den für das Arzneimittel gegebenen Anweisungen zum Auflösen oder Verdünnen ab.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinder und Jugendliche</p>
            <p>Die Dosierung muss auf der Grundlage der für das Arzneimittel gegebenen Anweisungen zum Auflösen oder Verdünnen festgelegt werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Art der Anwendung</p>
            <p>Die Art der Anwendung hängt von den für das Arzneimittel gegebenen Anweisungen zum Auflösen oder Verdünnen ab. Das Arzneimittel sollte unmittelbar vor der Anwendung aufgelöst oder verdünnt werden.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es gibt keine Kontraindikationen gegen Wasser für Injektionszwecke als solches.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia B. Braun enthält keine osmotisch aktiven Komponenten.</p>
            <p>Wasser für Injektionszwecke darf nicht allein zur intravenösen Anwendung verwendet werden.</p>
            <p>Die parenterale Verabreichung stark hypoosmolarer Lösungen kann zu einer Hämolyse führen.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Wechselwirkungen zwischen Wasser für Injektionszwecke und anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft/Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Schwangerschaft</p>
            <p>Wasser für Injektionszwecke kann in der Regel während der Schwangerschaft angewendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Stillzeit</p>
            <p>Wasser für Injektionszwecke kann während der Stillzeit angewendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Fertilität</p>
            <p>Es liegen keine Daten vor.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia B. Braun hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es gibt keine bekannten unerwünschten Wirkungen, wenn die Gebrauchsanweisung eingehalten wird.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Symptome und Behandlung</p>
            <p>Nicht zutreffend, da dieses Arzneimittel nur für die Herstellung und Auflösung parenteraler Zubereitungen bestimmt ist.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>ATC-Code: V07AB, Lösungs- und Verdünnungsmittel</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia B. Braun ist eine sterile pyrogenfreie Trägerlösung zur Zubereitung von Injektions- und Infusionslösungen.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p>Entfällt.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Die präklinischen Daten zu Wasser für Injektionszwecke lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Inkompatibilitäten</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia B. Braun ist mit den meisten wasserlöslichen Medikamenten und Infusionszusätzen kompatibel.</p>
            <p>Die Endkonzentration des medikamentösen Zusatzes und der Einfluss des pH und des Ionengehaltes, v.a. auf die Löslichkeit des Zusatzes sind zu beachten.</p>
            <p>Detaillierte Informationen sind der Packungsbeilage des entsprechenden zuzugebenden Arzneimittels zu entnehmen.</p>
            <p style="font-style: italic">Beeinflussung diagnostischer Methoden</p>
            <p>Keine.</p>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia B. Braun darf nur bis zu dem auf der Packung mit «Exp.» gekennzeichneten Verfalldatum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Nach Beimischung von Zusätzen</p>
            <p>Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Arzneimittel sofort verwendet werden. Falls es nicht sofort verwendet wird, liegen Lagerungszeiten und -bedingungen des gebrauchsfertigen Arzneimittels vor der Verwendung in der Verantwortung des Anwenders. Normalerweise sollten Mischungen nicht länger als 24 Stunden bei 2 bis 8 °C gelagert werden, es sei denn, die Verdünnung ist unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen erfolgt.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Keine.</p>
            <p style="font-style: italic">Hinweise für die Handhabung</p>
            <p>Nur verwenden, wenn die Lösung klar und farblos ist und das Behältnis und sein Verschluss unbeschädigt sind.</p>
            <p>Die Behältnisse sind nur zur einmaligen Verwendung bestimmt. Nach Gebrauch das Behältnis und nicht verwendeten Inhalt verwerfen.</p>
            <p>Die Flüssigkeit umgehend nach Anbruch des Behältnisses verwenden.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>45794 (Swissmedic).</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 5ml minipl conn 20 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457942387" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA9ElEQVR4Xu3QsU7DMBAG4G4dMzP1UfIqMOUBGCCqFCdTx654SZ6jk5EYeAYGZDYmmiFqbePYP3dRaCsGxMTkm053n37pbgHAyboqbdE8VKWTTXt9f/Pu2qoqO9rViwQSSCCBBBJI4L8Bd3PJczuN/wLGzHXbMbfCYRmX0ooRT9jElb2aAXrX3XntCQgYORDYYR16vHwD7Vp4bdSBQC+N+kSAJ7C7AFsGH8gmcPwJFGIx5gwGaAz5ER7PcUV5Z2A44ZUWGlbtYaaEExAzeCSgyL+JnkHk/QxQ8BUBtwSMiJSzvgDcZPyHgA1hS4OG/xBOCb9W/QUFEkCnUqvVlQAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 10ml minipl conn 20 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457942394" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA+0lEQVR4Xu3QvU7DMBAH8G4d8wh9BGamvEqZ8gAMEFWqk6ljV7w0z9HJSAyMPEFlNqbiIaK28cefc4gSJsTE5FvudPfTyb4FAMubbW2q9mFbW94e1vc3b5ZS3dGsWWSQQQYZZJBBBv8NUjUGn8uh/RfgC9vtfWmYxTIuuWEeT9jFFa5HAGW7OycdAQbNewJHbLycgbQHOKnFBwHFtfhEgAsqHn+AfQJnFAO4fIMwAYFY+TKBHhJ9eYHDs38JIr10BDptONFAwoh3aLh45SbARvBIgJrilSmqlFnNAFX6RcAtAc0i7dkEmfAAIqUi3SFgR9hQo6U7lBP4PZovPc84+dH9tqQAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 20ml minipl conn 20 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457942400" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA+UlEQVR4Xu3QvU7DMBAH8EodMuYR+hxMeRWY8gAMpUudTIxd8dI8RtXJSDxExYDMVCbIEFHb+OPPOXJFWFAnJt/i091PpzvPABjerFe6bh/WK8Pb7fXdzbFojwXvqNfMMsgggwwyyCCD/wYxS8F/0rF8CXCl6Tau0sygCAXXzOEJb2HhrhJAb7qllZYAg+IDgT0B6fdnIM0WVirxSaDnSnzB4+B7+zwBmwjeUY7gRGA3BQKhdlUEAySG6gQ7Ahk3TUDFCS/UkNDiAwrLKWAJPBIQ5F9Zj/lvgDpe4XFLQLFAcxRdIRII9JTxHzzuCWsqtAQWrjpP+DOab/4kBiQFuJlHAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 50ml durchstfl 20 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457942028" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA90lEQVR4Xu3QvW7CMBAHcDbGvEH7HEx5FTrlATqUqBJOlmZkrRfyGIjJSH0AZgZkXgAyRMV27fjfMwpfHapOnXzLnXw/nc43AGB4Mc11Vr5Pc8PL+XjytMvfHnJTU68YRBBBBBFEEEEE/w1C1Qe/ln8GLjH1zKWaGQz9kGvm8IHKP7pRD9CY+sVKS4BB8ZbAEotubTdnIM0cVirxSaDhSnyhwyuaOzALYI/kBI4/gYDPXBpAC4k2PcISkC4Nm/ZAhQlbakhocYAiIKw8A9aDFQFBfscaAuwWIAu/6PBMQDFPcxYeF+ApJeEOHSrCmh5KVC657vBrFN/Ewh/ZN7owIgAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 50ml ecofl pl 20 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457941489" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA/UlEQVR4Xu3QO07EMBAG4JWQSJkj7DmochSoyAEodtPEWVFQpsVNcgxEZW6xokCh2wpcROAYP37GwYGtEBWVp/Fo/Gk0MysAmjd1NZW727rSfNddbLeXWVefVj39NasEEkgggQQSSOC/Qchi8J90Lv8F2Fz3rS0mppH5jE/MosXBr+1ZBJC635jBEGBQfCQgcXBS3y9g0B3MoMQbAcmV+CCwd9I8HoE2gBfkM3gncHcMBHxpiwBGDBiLGfj11+gRqNDhCYbAJF4JbJy05wtgETwQEOSfmcSJk4S/AcqwhcMVAcU8dVA0g4jA05OHOzjcEJ6ocA1Fd2BLh1+j+QS/bNOuWzjHFQAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 100ml durchstfl 20 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457942103" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA80lEQVR4Xu3QsU7DMBAG4G4d8wh5jk5+FZjyAAylS51MjF3x0jwHk5F4CgZkunRrM0TUNnb8cxclAnVATEy+xae7TyffLQB4VW83rmoetxuvmv3N/e3h0BylaqlXLzLIIIMMMsggg/8GnE2hvtOx/BcQC9/uonDSY5mWysmIF5SpjKsJoPPtOphAQMKqnsATTDLhdQbG7xGM1R8EOmX1JwaYocNPsGNwQjGCyzXQSFUUDHoY9OKCwCAJ/ukELE944wacPsOOE8wM5ASeCWjy77K7Bqh4iwF3BKxM1DK0xQwSPQXfYcADYUeFhi5SRjFP+DXqL9uyUlYRXV1cAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 100ml ecofl pl 20 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457941564" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA9UlEQVR4Xu3QsW3DMBAFUHcqNYLmSKVV3GkAF7EaU0IKl2rNxpojFbOBJwiUBRIWQkLSFPlzJwhSqiBVKl7Dw+fD4cgdACebU22r9nKqnWyv++OxamXc1z3dNbsEEkgggQQSSOC/AXdLya2d47+AKXd9N5VWOGQxk1ZM6JChwMMCoF3/6AdPQMDIkYCGiHoDg7vCD0Z9EtDSqDuDgPj8A3QM3pHP4ItAHoqwAoVYTSWDEQPGksE43YLiTRdgeMIrPAGrPgj4oP0KxAJeCFCo3sQMbLEBVPyKgAMBIyJNOMQb4xlEOnL+h4AzYUvBE86xWMHv1XwDIREeyytbrWAAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 1000ml ecofl pl 10 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457942431" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA9klEQVR4Xu3QoW7DMBAG4EoDgcEl66PkVVqUBxhoS+oEDYbWpHmMaciT9hBDlYdatAZEi+0m9r9zlKUtmYaKfOh09+mXfRMAhmebtU7z7WZteL6brxaHqDw8TkvaZZMAAggggAACCODewHdD8Uvbj/8DutiURZdoZhC5iGvW4R1HN9NjQmXKZStbAgyK1wRecbSVG4E0O7RSiW8CFVfiDIsP3ILCgy/EPWgIvFwDAZd2iQc1JOqkQUtg5vqXDkD5hD0tJLQ4QWFJCSNgA3gjIMh/sgoPtwCp/4XFEwHFHOUoewG+if0dLJ4JaxrkUHSH5Dfhz8p+AIiO9g2Z3WncAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad inj braun inj lös 1000ml glasfl 6 stk [B]</p>
            <p>
                <image id="7680457940161" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8ElEQVR4Xu3QMW7CMBQGYLaMmbuQo+Qq7ZQDMAALTqaOrPVCTlIZKQfoASpkeoA2Q9TaJo7/PluBCCFVnZjs6en502+/NwNgeLlZ66J62awNr3aPq/nTB3fzh5ruylkEEUQQQQQRRHBv4Kvx8KkM7f8Am5p6a3PNDBKXcM0sGmTI9CWhNfWylz0BBsU7Au+QrnUXIM0OvVTim0DLlTjhFXLAFdh68Ik0gJ8AsgkIuMLmHnSQ6PIA7JsLPx2B8gkH9AS0+AoJ7QTYCPYEBPkjuwEo/BQDFgQUc2GK6QlfpH4PA54Ja2o0tJFM5+eEP0/5C1BW/Rs6WQ5MAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>B. Braun Medical AG, Sempach.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>November 2013.</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
