Wirkstoffe
Dextrocamphora, Levomentholum, Caryophylli aetheroleum, Cinnamomi aetheroleum, Menthae piperitae aetheroleum, Eucalypti aetheroleum.
Hilfsstoffe
Vaselinum album, Paraffinum solidum.
100 g Salbe enthält: Dextrocamphora 14 g, Levomentholum 14 g, Caryophylli aetheroleum 1,5 g, Cinnamomi aetheroleum 2 g, Menthae piperitae aetheroleum 8 g, Eucalypti aetheroleum 9,5 g.
Äusserliche Anwendung bei rheumatischen Beschwerden, wie Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen, Ischias, Hexenschuss und Nackenstarre, sowie bei unblutigen Sportverletzungen wie Verstauchungen, Verrenkungen und Muskelzerrungen.
Zwei- bis dreimal täglich an den schmerzenden Stellen in dünner Schicht gut in die Haut einreiben. Nach der Anwendung die Hände gut waschen.
Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe gemäss Zusammensetzung.
Nicht auf vorgeschädigter Haut und auf Schleimhäuten verwenden.
Chinabalsam Temple of Heaven darf bei Kindern unter drei Jahren nicht verwendet werden.
Bei Patienten mit vorgeschädigter Niere nur kurzfristig und nicht grossflächig anwenden.
Bei Auftreten von unerwünschten Wirkungen ist die Behandlung abzubrechen.
Es liegen keine bekannten Wechselwirkungen mit Chinabalsam Temple of Heaven vor.
Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Föten und die postnatale Entwicklung vor.
Es liegen keine kontrollierten Studien über mögliche Effekte von Chinabalsam Temple of Heaven bei schwangeren oder stillenden Frauen vor.
Bei der Anwendung während der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten.
Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt.
Die unerwünschten Wirkungen sind nach MedDRA-Systemorganklassen und Häufigkeit gemäss folgender Konvention geordnet: «Sehr häufig» (≥1/10), «häufig» (≥1/100, <1/10), «gelegentlich» (≥1/1‘000, <1/100), «selten» (≥1/10‘000, <1/1‘000), «sehr selten» (<1/10‘000), «nicht bekannt» (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden).
Erkrankungen der Haut
Nicht bekannt: Schmerzhafte, juckende und entzündliche Hautveränderungen.
Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.
Es wurden keine Fälle einer Überdosierung berichtet.
ATC-Code
M02AX10
Wirkungsmechanismus
Chinabalsam Temple of Heaven wirkt durch seine ätherischen Öle sowie Kampfer und Menthol schmerzlindernd und durchblutungsfördernd.
Pharmakodynamik
Es wurden keine pharmakodynamischen Untersuchungen mit Chinabalsam Temple of Heaven durchgeführt.
Klinische Wirksamkeit
Es wurden keine klinischen Untersuchungen mit Chinabalsam Temple of Heaven durchgeführt.
Absorption
Keine Angaben.
Distribution
Keine Angaben.
Metabolismus
Keine Angaben.
Elimination
Keine Angaben.
Es sind keine für die Anwendung sicherheitsrelevanten Präparat-spezifischen Daten bekannt.
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Besondere Lagerungshinweise
Dicht verschlossen, bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
47125 (Swissmedic).
CHINA-BALSAM temple of heaven topf 30 g [D]
PANAX-Import F. Ruckstuhl + Co., 9500 Wil SG
Juli 2022.