
<singlefi>
    <date>
        Sun Jun 21 01:04:37 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        d73a2d8435cf2bd52e1b8138264ef2f1b0942b4e500cc13e6ba4839b9f5299ba
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Aqua ad iniectabilia «Bichsel»</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             52107 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Laboratorium Dr. G. Bichsel AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Aqua ad iniectabile.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>Keine.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia.</p>
            <p>Aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 1 ml.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Das Wasser für Injektionsflüssigkeiten wird verwendet als Lösungsmedium für wässrige, wasserlösliche sterile Arzneizubereitungen, vorwiegend zum parenteralen Gebrauch.</p>
            <p>Eine Verwendung als sterile Spüllösung ist bei verschiedenen Indikationen nach ärztlicher Verordnung möglich.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p>Die Dosierung richtet sich nach den Vorschriften der Medikamente, die in Lösung gebracht werden sollen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Das Wasser für Injektionsflüssigkeiten enthält keine osmotisch aktiven Komponenten. Es ist deshalb ungeeignet für die Anwendung als Infusions- oder als Injektionslösung ohne Zusatz.</p>
            <p>Als Spüllösung darf das Wasser für Injektionsflüssigkeit nicht verwendet werden, wenn eine signifikante Resorption erfolgen kann, da es hämolytisch wirkt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Asepsie-Regeln beachten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine Interaktionen mit anderen Medikamenten beobachtet.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia wird als Trägerlösung angewendet.</p>
            <p>Eine iatrogene Gefährdung des Ungeborenen oder Neugeborenen durch die in Lösung gebrachten Medikamente ist zu beachten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Nicht zutreffend.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bei Anwendung als Spüllösung ohne tonisierende Zusätze sind Störungen des Elektrolythaushaltes oder eine Hämolyse nicht auszuschliessen.</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Nach versehentlicher Infusion besteht wegen der Abnahme der Plasmatonizität (akute) Hämolysegefahr.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>V07AB</p>
            <p>Das Wasser für Injektionsflüssigkeiten «Bichsel» ist dem Wasser für Injektionszwecke der Pharmakopoe gleichgestellt. Das Wasser für Injektionsflüssigkeiten «Bichsel» entspricht den Anforderungen des Arzneibuches sowohl in physiko-chemischer als auch mikrobiologischer Hinsicht.</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmakodynamik</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinetik spezieller Patientengruppen</p>
            <p>Keine Daten vorhanden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Es sind keine für die Anwendung von Aqua ad iniectabilia «Bichsel» relevanten präklinischen Daten bekannt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia «Bichsel» darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Verfalldatum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) aufbewahren. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.</p>
            <p style="font-style: italic">Hinweise für die Handhabung</p>
            <p>Nur klare Lösungen, ohne sichtbare Partikel und intakte Behälter verwenden. Die nach Gebrauch im Behälter verbleibende Restlösung ist zu verwerfen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>52107 (Swissmedic)</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>AQUA ad iniectabilia "bichsel", sterile lösung, ev.nn.i.H. [B]</p>
            <p>
                <image id="7680521070015" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA6UlEQVR4Xu3QsW4CMQwGYCQGxptZynN0uleBpTxAh96pEj4WbmTOwj1GpypCPAZIKUtXxuTkkJ8ECAiQUKdO8RIr/mTL7gBoRTUpzVtvUYy2Yvo7KV6GZT0r+o2vVZ0EEkgggQQSSOC/QcjOIa7p8fsvwGZtM7e5oSVqlwtDP7RCbcm8ngF2bfPBiknhHVIwgdb4AvFlhGoXYKWlAnugpcM3Pu/APIDVLTBlBBJubHMtLbTPtdyfAEI9Ah06OOxugIqALkAdAT8CjMMWG1+WYGKctogjnH+ycIctui6DIY1wh4HNY4enUR0AByzEVHNc9gYAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad iniectabilia "bichsel", sterile lösung, ev.nn.i.H. [B]</p>
            <p>
                <image id="7680521070039" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8ElEQVR4Xu3QO24CMRAGYKRISbk3COeg2qMkNHCAFLCKxGyqlNRu2GNEKZAVcQoEkqGhdem1xviPvQ9Ck4gqlafx2PNp5JkBACvKRVFPHlbz8VG8nRbzx+eiOt0XVaiVgwQSSCCBBBJI4L9BzLoQP2nzfAtwma2WLq/pC+8+FzUdaBOyoRt1ANpWM1ZMCi+Qggm0w8dZ288eKLsCKyMVOAAjPdZ4hebtFVhGsPkNSPipy410MCE38tyAYfv1DpjYwUNfAe2eekAXoBrALQi3C8A0TrEPZQkmRjMFyw74cGRxD0fc+Qw1GbR7oL7Dn1F+A8eP3ZJGOXZHAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad iniectabilia "bichsel", sterile lösung, ev.nn.i.H. [B]</p>
            <p>
                <image id="7680521070046" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8klEQVR4Xu3QsW4CMQwGYCSGjvcGvEenexTK0nuADgVVwsfEyEoW8hidqqjiKapWMixdGXOpc/mblLuDqerUKV5iyZ8c2yMATtXLRXN/s5vPjmr1uZxP7hbbSeV0rNWjDDLIIIMMMsjgv0HKulCX9M/AF05vfNnQK9ahVA0daI81dLjtAE5OPwoLMR5glBDoHc/Q7VsP2O0gbA1DIrAm4AVPmMowQwSbBPbXIPDX8IVBqHxpjYeNuTXtGZxH74BNHQJOF9CycA9oAPwDJAFfXANUaYuPWDYQEqQtuO2/CPEp0h2OGIcCDVmkO7Av+w6/Rv0NYB7hifSVM5cAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad iniectabilia "bichsel", sterile lösung, ev.nn.i.H. [B]</p>
            <p>
                <image id="7680521070053" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8ElEQVR4Xu3QsYoCMRAGYEHQct/gfA6rvMrZnA9goXLgrJWldZrdx7hKwuEDWIsH0ebaLbPLZPObyK4uHIjVVZkmw8xHmJkegEqmq2X5McwWk4tc/64Wb+/LbEAy9720F0EEEUQQQQQR/DcIWRPykd7KrwCbVPnWipK+sXFClnSmPTZ2ZMcNQFHlc9ZMGjMoyQQ64asGH1ugqwysjdJgD4xy2OGzBrpgG8C+C6x4AAU3tcIoC+Nzo+oAcHAiTNoAE35wKDqggG4B3YG+Af4LMA1b/Pi2AhMjbHHgFjj/JOEOF/RdgpIM/B3cyN5neBrpFYynzSXKOhkTAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>AQUA ad iniectabilia "bichsel", sterile lösung, ev.nn.i.H. [B]</p>
            <p>
                <image id="7680521070060" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA80lEQVR4Xu3QsW4CMQwGYCQGxnsD7jk63auUBR6gQ0FI+JgYmbNwj1F1qKKKB2BGVEpZut6YOznxT4KOXqtKVadO8RIr/mTZHgBoVblaNNPRbj45q/XHaj6+XygZqSrUykECCSSQQAIJJPDfIGZdqD69fv8FuKyttq5o6BUbKVRD77THBrm76wDqtnpkw2TwAK2YQCc8Se2fb8C0O7Cx2oADsFrwgqUHH7+AbQT7byDvgYbMXGG1gw251T4Cd2ATJ+2AjR0EdQ983QP6BOYK+CfALG7xFsoaTIy4xcHrDkh4sniHM4aSoSGLcAfJXXHr8GuUF3I76Z5s/bIZAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, 3800 Unterseen</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Oktober 2003</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
