
<singlefi>
    <date>
        Tue Jun 23 01:03:08 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        ca975ca9b058df9539fa4347d56237575a255e565cfbf44f53177505d7a76f29
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Aqua ad iniectabilia Fresenius</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             53773096 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Fresenius Kabi (Schweiz) AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>Keine</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia.</p>
            <p>Wasser für Injektionszwecke</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia Fresenius dient als Trägerlösung für wasserlösliche Arzneizusätze zur Herstellung von Parenteralien.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p>Die Dosierung richtet sich nach den Angaben der Arzneizusätze, für welche Aqua ad iniectabilia Fresenius als Trägerlösung verwendet wird.</p>
            <p>Die Herstellung der Injektions- bzw. Infusionslösung hat unter Wahrung streng steriler Kautelen zu erfolgen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Keine bekannt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia Fresenius enthält keine osmotisch aktiven Komponenten. Es darf deshalb nicht ohne Zusätze infundiert werden (Hämolyse).</p>
            <p>Nur klare Lösungen und unbeschädigte Behälter verwenden.</p>
            <p>Die Asepsie-Regeln sind zu beachten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Keine bekannt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia Fresenius selbst wird nur als Trägerlösung verwendet. Angaben zu Anwendungseinschränkungen in der Schwangerschaft bzw. Stillzeit sollten aus der Packungsbeilage des entsprechenden zuzugebenden Arzneimittels entnommen werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Vgl. Fachinformation der medikamentösen Zusätze.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Die parenterale Applikation einer hypotonischen Lösung kann neben Thrombophlebitis auch eine Hämolyse bewirken.</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Aqua ad iniectabilia Fresenius ist hypotonisch. Bei versehentlicher Injektion ohne osmotisch aktive Zusätze besteht die Gefahr einer akuten Hämolyse.</p>
            <p>Bei exzessiver Zufuhr kann es zu Hyperhydrationszuständen und Elektrolytstörungen kommen, insbesondere bei eingeschränkter Nierenfunktion.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>V07AB</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Lösungs- und Verdünnungsmittel.</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia Fresenius ist eine sterile Trägerlösung zur Zubereitung von Injektions- und Infusionslösungen.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmakodynamik</p>
            <p>Keine Angaben.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Keine Angaben.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Nicht zutreffend.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Nicht zutreffend.</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Nicht zutreffend.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Nicht zutreffend.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Keine Angaben.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Inkompatibilitäten</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia Fresenius ist mit den meisten wasserlöslichen Medikamenten und Infusionszusätzen kompatibel.</p>
            <p>Die Endkonzentration des medikamentösen Zusatzes und der Einfluss des pH und des Ionengehaltes, v.a. auf die Löslichkeit des Zusatzes sind zu beachten.</p>
            <p>Detaillierte Informationen sind der Packungsbeilage des entsprechenden zuzugebenden Arzneimittels zu entnehmen.</p>
            <p style="font-style: italic">Beeinflussung diagnostischer Methoden</p>
            <p>Keine.</p>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia Fresenius darf nur bis zu dem auf der Packung mit «Exp.» gekennzeichneten Verfalldatum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Nicht einfrieren.</p>
            <p>Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.</p>
            <p style="font-style: italic">Hinweise für die Handhabung</p>
            <p>Angebrochene Lösungen müssen sofort verbraucht werden. Reste müssen verworfen werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>53'773 (Swissmedic).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p></p>
            <paragraphtitle>
                 Swiss DRG1, 
            </paragraphtitle>
            <p>Fussnoten zu Anlage 2:, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>2⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 2 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>3⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 6 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>4⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 10 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>5⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 12 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>6⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 15 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>7⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &gt; 15 Jahre. , Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>8⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 16 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>9⁾Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar, wenn eine der unten genannten Diagnosen der angeborenen erworbenen Blutungskrankheiten vorliegt. Diese Diagnosenliste beschreibt das Zusatzentgelt abschliessend., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Tabellen:, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Hämophilieerkrankungen9, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D66, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D67, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.09, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.1, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.31, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.32, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.38, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.4, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.5, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.1, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.3, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.40, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.41, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.9, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D82.0, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>M31.1, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>P53, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>P60, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>P61.0, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Tabelle:, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Coils, intrakraniell, extrakraniell, spinal, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.72.11, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.72.21, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.28, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Coils, peripher, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.21, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.22, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.99.31, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.24, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.25, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.26, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.27, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.29, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p></p>
            <p><sup>1</sup> Alle Spitäler müssen im Rahmen der jährlichen Datenerhebung (Detaillieferung) die SwissDRG AG zwingend über die Höhe der in Rechnung gestellten Zusatzentgelte informieren.</p>
            <p><sup>2</sup> Eine zusätzliche Abrechnung ist im Zusammenhang mit einer Fallpauschale der Basis-DRGs L60 oder L71 nicht möglich.</p>
            <p><sup>3</sup> Eine Abrechnung des Zusatzentgeltes ist nur über die in der Anlage zum Fallpauschalenkatalog aufgeführten Dosisklassen möglich.</p>
            <p><sup>4</sup> Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 15 Jahre.</p>
            <p><sup>5</sup> Dieses Zusatzentgelt darf nicht zusätzlich zur DRG A91Z abgerechnet werden, da in dieser DRG Apheresen die Hauptleistung darstellen. Die Verfahrenskosten der Apheresen sind in dieser DRG bereits vollumfänglich enthalten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Fresenius Kabi (Schweiz) AG, 6010 Kriens</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Juli 2011</p>
            <p></p>
            <p></p>
            <p>Revisions-Historie</p>
            <p></p>
            <table style="width:97.6000%;">
                <tr>
                    <td><p><i class="s18">G</i><i class="s18">e</i><i class="s18">s</i><i class="s18">u</i><i class="s18">c</i><i class="s18">hs</i><i class="s18"> </i><i class="s18">ID</i></p></td>
                    <td><p><i class="s18">Einger</i><i class="s18">e</i><i class="s18">i</i><i class="s18">c</i><i class="s18">ht</i></p></td>
                    <td><p><i class="s18">gene</i><i class="s18">h</i><i class="s18">m</i><i class="s18">i</i><i class="s18">gt</i></p></td>
                    <td><p><i class="s18">Änderu</i><i class="s18">n</i><i class="s18">g</i></p></td>
                    <td><p><i class="s18">Kür</i><i class="s18">z</i><i class="s18">el</i></p></td>
                </tr>
                <tr>
                    <td><p><i class="s18">102626375</i></p></td>
                    <td><p><i class="s18">13</i><i class="s18">.02</i><i class="s18">.</i><i class="s18">2</i><i class="s18">020</i></p><p><i class="s18">19.06.2020</i></p><p><i class="s27"> </i></p></td>
                    <td><p><i class="s28">06.08.2020</i></p></td>
                    <td><p><i class="s18">Anpassung HMV4 (Formatvorlage)</i></p><p><i class="s18">Response </i><i class="s18">Vorb</i><i class="s18">escheid</i><i class="s18">.Gutheissung</i></p></td>
                    <td><p><i class="s18">cs</i></p></td>
                </tr>
            </table>
            <p></p>
            <p></p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
