
<singlefi>
    <date>
        Thu Aug 13 04:39:02 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        ce466006179513b51c73b15ac2fe2c9c1c2c8005d91020e016f608f1f2e64eb3
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Pursana® Feigensirup mit Sorbitol</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             54285 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Max Zeller Söhne AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Sorbitol (E 420), wässriger Flüssigextrakt aus Feigen, Auszugsmittel Wasser, Verhältnis Droge zu Auszugsmittel: 1: 2.4 - 2.9.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>Ammonsulfit-Zuckerkulör (E 150 (d)), Citronensäure-Monohydrat, Kaliumsorbat (E 202), gereinigtes Wasser.</p>
            <p>Dieses Medikament enthält 18 – 23 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (30 ml Sirup) entsprechend 1.8 – 2.3 Kohlenhydrateinheiten (KE). Patientinnen und Patienten mit Diabetes mellitus Typ I sollten die mit Pursana zugeführte Kohlenhydratmenge bei der Berechnung der Insulineinheiten berücksichtigen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>30 ml Sirup enthalten 21 g Sorbitol und wässrigen Flüssigextrakt aus 5 g Feigen (Verhältnis Droge zu Auszugsmittel: 1: 2.4 - 2.9).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Gelegentliche Obstipation bei Erwachsenen (auch geriatrischen Patienten) und Kindern ab sechs Jahren. Bei allen Erkrankungen, bei denen eine leichte Defäkation mit weichem Stuhl erwünscht ist.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Übliche Dosierung</p>
            <p>Da die Ansprechbarkeit individuell unterschiedlich sein kann, gelten die angegebenen Dosierungen als Richtwerte, die vermindert (mindestens 15 ml) werden können. Maximal können täglich 30 ml eingenommen werden.</p>
            <p>Erwachsene: 30 ml.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinder und Jugendliche</p>
            <p>Jugendliche ab 12 Jahren: 30 ml.</p>
            <p>Kinder von 6 bis 12 Jahren: 15 ml.</p>
            <p>Kinder unter 6 Jahren: Die Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern unter 6 Jahren ist kontraindiziert.</p>
            <p style="font-style: italic">Art der Anwendung</p>
            <p>Pursana wird am besten morgens oder abends (je nach individueller Reaktion) mit genügend Flüssigkeit (mindestens 1 – 2 Glas Wasser) eingenommen. Ein graduierter Messbecher liegt bei.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Entzündliche Darmerkrankungen (z.B. Colitis ulcerosa, Morbus Crohn), Ileus, Appendizitis, künstlicher Darmausgang, abdominale Schmerzen unbekannter Ursache, hereditäre Fructose-Intoleranz sowie Störungen des Elektrolyt- und Wasserhaushaltes. Nicht bei Säuglingen und Kindern unter 6 Jahren anwenden, da das Risiko einer unerkannten Fructose-Intoleranz besteht.</p>
            <p>Überempfindlichkeit gegenüber einem der Wirkstoffe oder Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bei Auftreten von Durchfällen ist die Dosis zu reduzieren.</p>
            <p style="font-style: italic">Sorbitol (E 420)</p>
            <p>Dieses Arzneimittel enthält 21 g Sorbitol pro 30 ml Sirup. Die additive Wirkung gleichzeitig angewendeter Sorbitol (oder Fructose) -haltiger Arzneimittel und die Einnahme von Sorbitol (oder Fructose) über die Nahrung ist zu berücksichtigen. Der Sorbitolgehalt oral angewendeter Arzneimittel kann die Bioverfügbarkeit von anderen gleichzeitig oral angewendeten Arzneimitteln beeinflussen.</p>
            <p>Patienten mit hereditärer Fructoseintoleranz (HFI) dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Aufgrund der möglichen Hypokaliämie (insbesondere bei Langzeitgebrauch) sind Interaktionen mit Digitalisglycosiden (Verstärkung der Toxizität), Antiarrhythmica vom Typ I (proarrhythmische Wirkung) und gewissen Antihistaminica wie Terfenadin (Arrhythmien) zu erwarten.</p>
            <p>Bei gleichzeitiger Gabe von anderen Arzneimitteln, die eine Hypokaliämie nach sich ziehen (z.B. Diuretica, Corticosteroide und Süssholz), wird diese verstärkt.</p>
            <p>Sorbitol in peroralen Arzneimitteln kann bei gleichzeitiger Einnahme die Bioverfügbarkeit von anderen oral verabreichten Arzneimitteln beeinflussen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Schwangerschaft</p>
            <p>Es liegen keine klinischen Daten mit Anwendung bei Schwangeren vor.</p>
            <p>Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Fetus und/ oder die postnatale Entwicklung vor. Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannt.</p>
            <p>Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten.</p>
            <p style="font-style: italic">Stillzeit</p>
            <p>Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist kein Risiko für das Kind bekannt.</p>
            <p style="font-style: italic">Fertilität</p>
            <p>Es liegen keine Fertilitätsdaten vor.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Die Häufigkeiten werden wie folgt angegeben:</p>
            <p>Sehr häufig (≥1/10), häufig (≥1/100, &lt;1/10), gelegentlich (≥1/1000, &lt;1/100), selten (≥1/10'000, &lt;1/1000), sehr selten (&lt;1/10'000), Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden).</p>
            <p>Hauptsächlich zu Beginn einer Behandlung können folgende unerwünschte Wirkungen auftreten:</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts</p>
            <p style="font-style: italic">Häufig: Blähungen, Krämpfe oder Diarrhö.</p>
            <p>In solchen Fällen ist die Dosierung anzupassen.</p>
            <p style="font-style: italic">Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Entsteht ein Durchfall, ist die Dosis zu reduzieren. Werden viel zu grosse Mengen eingenommen, sind die wichtigsten Symptome Krämpfe und schwere Diarrhö mit Flüssigkeits- und Elektrolytverlusten, die ersetzt werden sollten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>A06AD</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus/Pharmakodynamik</p>
            <p>Sorbitol ist ein mehrwertiger Alkohol, der hauptsächlich aus Glucose gewonnen wird.</p>
            <p>Das im Dünndarm kaum resorbierte Sorbitol wird im Colon durch die intestinale Flora in organische Säuren umgewandelt, was zu einem Absinken des Stuhl-pHs führt. Durch die Erhöhung des osmotischen Druckes wird Wasser gebunden, was zu einem grösseren Stuhlvolumen, einem weicheren Stuhl und somit zu einer erleichterten Stuhlentleerung führt.</p>
            <p>Die Quellfähigkeit der Inhaltsstoffe des wässrigen Feigenauszugs unterstützt die Wirkung des Sorbitols.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Keine Angaben</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Sorbitol wird nur in geringem Ausmass im Dünndarm resorbiert. Gleichzeitig eingenommene Mahlzeiten bzw. andere Zuckerarten können seine Resorption erhöhen.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Keine Angaben</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Aufgenommenes Sorbitol wird in der Leber hauptsächlich durch das Enzym Sorbitoldehydrogenase in Fructose umgewandelt.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Keine Angaben</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Es sind keine präklinischen Daten vorhanden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Inkompatibilitäten</p>
            <p>Nicht zutreffend.</p>
            <p style="font-style: italic">Beeinflussung diagnostischer Methoden</p>
            <p>Nicht zutreffend.</p>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit nach Anbruch</p>
            <p>Nach dem Öffnen 2 Monate haltbar.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15 - 25° C) in der Originalverpackung aufbewahren.</p>
            <p>Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>54285 (Swissmedic)</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>PURSANA feigensirup mit sorbitol 200 ml [D]</p>
            <p>
                <image id="7680542850016" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8UlEQVR4Xu3QO04DMRAG4EgUKbelSs6Raq8CDXuEJIqU2YqUqd1kj5EKWSiHQAgkk2o7lm5sbPxj74sGoVRUduOR/HleEwBGlNu1vpsKvboVh+3qenaz3t0Xpgpv5SSBBBJIIIEEEvhvEKP+iJ/wYuAyU+1drukRNTKh6Q0n7Bz5RQ/QmGpplSWF2teCZYMXHEFfzwNQ5gCrWCo8gVvwgA3Ijj0EsI/gFP5FcO7A51hCwhcuZ+kCaKDJUwu61nvAMYPHEgos0QGrBkAjuAr4V4AiTvEKDjHLd+qmGEr4cGVxD2ewn4YePto9zF0+ZPjzlN8vgM5mbKcSrQAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Juli 2022</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
