
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:04:48 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        8f889c07023068360fe934309d45086c6f459647362b5655f8b547c3b62bc1aa
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Tebokan® 120</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             54534 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Schwabe Pharma AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p style="font-style: italic">Quantifizierter, raffinierter Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern (Ginkgo biloba L., folium), 22,0–27,0% Flavonoide, berechnet als Flavonolglycoside, 2,6–3,2% Bilobalid, 2,8–3,4% Ginkgolide A, B und C, Droge-Extrakt-Verhältnis 35–67:1, Auszugsmittel Aceton 60% (m/m).</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>68,25 mg Lactose-Monohydrat, Croscarmellose-Natrium (entsprechend 1,65 mg Natrium), mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, Hypromellose 5 mPas, Hypromellose 15 mPas, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Macrogol 1500, Eisenoxidgelb (E 172), Talkum, Titandioxid (E 171), Dimeticon, Macrogol-5-stearylether, Sorbinsäure (E 200).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">1 Filmtablette enthält:</p>
            <p>120 mg quantifizierten, raffinierten Trockenextrakt (EGb 761®) aus Ginkgo-biloba-Blättern, entsprechend 26,4–32,4 mg Flavonoide, berechnet als Flavonolglycoside, sowie 3,12–3,84 mg Bilobalid und 3,36–4,08 mg Ginkgolide A, B und C.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Zur symptomatischen Behandlung von Einbussen in der mentalen Leistungsfähigkeit (z. B. Störungen des Konzentrationsvermögens und des Frischgedächtnisses) nach Ausschluss spezifischer und spezifisch zu behandelnden psychiatrischen oder hirnorganischen Störungen.</p>
            <p>Als Adjuvans bei ausgeschöpftem Gehtraining bei Claudicatio intermittens.</p>
            <p>Bei Vertigo und Tinnitus.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p>Erwachsene ab 18 Jahren:</p>
            <p>Übliche Einzel- und Tagesdosierung, korrekte Einnahme 240 mg pro Tag aufgeteilt in zwei Gaben (morgens und abends).</p>
            <p>Die Filmtabletten werden unzerkaut mit etwas Flüssigkeit eingenommen. Die Einnahme kann unabhängig von den Mahlzeiten erfolgen.</p>
            <p style="font-style: italic">Therapiedauer</p>
            <p>Die Behandlungsdauer richtet sich nach der Schwere der Symptome und soll mindestens 8 Wochen betragen. Treten nach 3 Monaten keine symptomatischen Verbesserungen ein, oder wenn sich die Symptome verschlimmern, dann sollte vom Arzt bzw. der Ärztin überprüft werden, ob die Weiterführung der Behandlung gerechtfertigt ist.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>-Überempfindlichkeit gegen Ginkgo-biloba-Extrakte oder weitere Bestandteile des Arzneimittels (siehe «Zusammensetzung»)</p>
            <p>-Schwangerschaft</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Zur Anwendung von Tebokan 120 bei Kindern und Jugendlichen liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Tebokan 120 soll deshalb bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.</p>
            <p>Insbesondere bei Langzeitanwendung wurde über Einzelfälle von Blutungen berichtet (deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Ginkgo-Zubereitungen bisher nicht eindeutig gesichert ist). Bei Patienten mit Blutungsstörungen oder bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln, welche das Blutungsrisiko vergrössern, ist ärztlicher Rat einzuholen.</p>
            <p>Aufgrund von Hinweisen, dass die Einnahme von Ginkgo-biloba-Extrakten die Blutungsanfälligkeit erhöhen kann, sollte das Arzneimittel sicherheitshalber mindestens 36 Stunden vor operativen Eingriffen abgesetzt werden.</p>
            <p>Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei Patienten mit Epilepsie durch die Einnahme von Ginkgo-Zubereitungen das Auftreten weiterer Krampfanfälle gefördert wird.</p>
            <p>Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, völligem Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden.</p>
            <p>Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu „natriumfrei“.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">In-vivo-Daten</p>
            <p>In einer placebokontrollierten Doppelblindstudie, in der die gleichzeitige Gabe eines Ginkgo-biloba-Extraktes (Tagesdosis 240 mg) und Acetylsalicylsäure (Tagesdosis 500 mg) an 50 Probanden über 7 Tage untersucht wurde, ergaben sich keine Hinweise auf Wechselwirkungen.</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkung von Tebokan 120 auf andere Arzneimittel</p>
            <p>Bei gleichzeitiger Gabe von Ginkgo-biloba-Extrakten mit blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln (z. B. Phenprocoumon, Warfarin, Clopidogrel, Acetylsalicylsäure und andere nichtsteroidalen Antirheumatika) kann deren Wirkverstärkung nicht ausgeschlossen werden.</p>
            <p>Bei der gleichzeitigen Einnahme von Ginkgo-biloba-Extrakten mit Calciumantagonisten, wie Nifedipin und Diltiazem, besteht das Risiko für höhere Wirkspiegel dieser Substanzen durch Beeinflussung der Bioverfügbarkeit.</p>
            <p>Wie bei jedem Arzneimittel kann bei Ginkgo-biloba-Extrakten nicht ausgeschlossen werden, dass es die Metabolisierung verschiedener anderer Arzneimittel über Cytochrome P450 3A4, 1A2, 2E1 und 2C9 beeinflusst, was wiederum die Wirksamkeit und/oder die Wirkdauer verändern kann.</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkung anderer Arzneimittel auf Tebokan 120</p>
            <p>Bei der gleichzeitigen Einnahme mit oralem Theophyllin besteht das Risiko von niedrigeren Wirkspiegeln durch Beeinflussung der Elimination. Sorgfältige Überwachungen und möglicherweise Dosisanpassungen sind deshalb erforderlich.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Schwangerschaft</p>
            <p>Es gibt keine hinreichenden Daten zur Anwendung bei Schwangeren.</p>
            <p>In tierexperimentellen Studien fanden sich keine Hinweise auf eine Reproduktionstoxizität.</p>
            <p>Während der Schwangerschaft darf das Arzneimittel nicht verabreicht werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Stillzeit</p>
            <p>Auch in der Stillzeit sollte auf eine Anwendung verzichtet werden. Es ist nicht bekannt, ob die Inhaltsstoffe von Ginkgo-biloba-Extrakten in die Muttermilch übergehen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:</p>
            <p>„Sehr häufig“ (≥1/10), „häufig“ (&lt;1/10, ≥1/100), „gelegentlich“ (&lt;1/100, ≥1/1000), „selten“ (&lt;1/1000, ≥1/10000), „sehr selten“ (&lt;1/10000), "nicht bekannt" (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden).</p>
            <p style="font-style: italic">Gastrointestinale Beschwerden</p>
            <p>Häufigkeit nicht bekannt: Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit.</p>
            <p style="font-style: italic">Nervensystem</p>
            <p>Sehr selten: Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Unruhe, Konfusion.</p>
            <p style="font-style: italic">Haut</p>
            <p>Sehr selten: allergische Reaktionen (z. B. Hautrötung, Schwellung, Juckreiz). Bei überempfindlichen Personen kann es zum allergischen Schock kommen.</p>
            <p>Bei Langzeitanwendung wurde über Einzelfälle von Blutungen berichtet.</p>
            <p>Zum möglichen Blutungsrisiko siehe Rubrik «Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen» und «Interaktionen».</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>N06DX02</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Tierexperimentell ist mit dem in Tebokan 120 enthaltenen Spezialextrakt EGb 761® eine Verbesserung der Durchblutung (Mikrozirkulation, Fliesseigenschaft des Blutes) nachgewiesen.</p>
            <p>Beim Menschen wurde ebenfalls eine Förderung der Durchblutung, insbesondere im Bereich der Mikrozirkulation, sowie eine Verbesserung der Fliesseigenschaften des Blutes durch EGb 761® gezeigt.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>In kontrollierten klinischen Studien gab es Hinweise auf eine unterstützende Wirkung von EGb 761® bei nachlassender geistiger Leistungsfähigkeit, peripheren arteriellen Durchblutungsstörungen sowie Schwindel und Tinnitus.</p>
            <p>In kontrollierten klinischen Studien mit EGb 761® wurden die folgenden Zeiträume einer Behandlung untersucht:</p>
            <p>-nachlassende geistige Leistungsfähigkeit: ca. 8 Wochen</p>
            <p>-ausgeschöpftes Gehtraining bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit: ca. 6 Wochen</p>
            <p>-Vertigo und adjuvante Therapie bei Tinnitus: ca. 8 Wochen</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p>Studien zur Absorption, Distribution, Metabolismus und zur Elimination wurden anhand von Markersubstanzen erhoben. Die nachfolgend präsentierten Daten lassen keine Rückschlüsse auf das Verhalten des Gesamtextrakts zu.</p>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Die Terpenlactone Ginkgolid A und Ginkgolid B zeigten beim Menschen nach oraler Applikation von 120 mg des Trockenextraktes EGb 761® eine absolute Bioverfügbarkeit von 80% für Ginkgolid A und 88% für Ginkgolid B und 79% für Bilobalid.</p>
            <p>Ein signifikanter Einfluss der Nahrungsaufnahme auf die Pharmakokinetik der Terpenlactone ist nicht nachweisbar.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Die maximalen Plasmakonzentrationen nach oraler Gabe von 3 mal 40 mg EGb 761® lagen bei 24,3 ng/ml für Ginkgolid A, 10,2 ng/ml für Ginkgolid B und 65,6 ng/ml für Bilobalid. Es wurden Halbwertszeiten von 4,3 Stunden (Ginkgolid A), 7,1 Stunden (Ginkgolid B) und 4,1 Stunden (Bilobalid) gemessen. Die Plasmaproteinbindung beträgt für Ginkgolid A 43%, für Ginkgolid B 47% und für Bilobalid 67%.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Die Ausscheidung einzelner Inhaltsstoffe des Ginkgo-Extrakts erfolgt hauptsächlich renal. Nur ein geringer Teil wird über die Fäzes eliminiert.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Akute Toxizität (LD50)</p>
            <p></p>
            <p style="font-style: italic">Orale Gabe:</p>
            <p>Maus: 7725 mg/kg KG (Körpergewicht)</p>
            <p>Ratte: &gt; 10‘000 mg/kg KG</p>
            <p style="font-style: italic">Langzeittoxizität (bzw. Toxizität bei wiederholter Verabreichung)</p>
            <p>Chronische Toxizität wurde bei oraler Gabe über 6 Monate in Ratten und Hunden mit einer täglichen Dosis von 20 und 100 mg/kg KG, sowie mit zunehmender Dosis von 300, 400 und 500 mg/kg KG (Ratte) oder 300 und 400 mg/kg KG (Hund) getestet.</p>
            <p>Die Daten zeigen keine Hinweise auf eine biochemische, hämatologische oder histologische Schädigung. Die hepatischen und renalen Funktionen wurden nicht beeinflusst.</p>
            <p>Weitere Studien mit Mäusen, Meerschweinchen und Kaninchen lieferten keine Evidenz für eine chronische Toxizität von Ginkgo-biloba-Extrakten.</p>
            <p>In den verschiedenen tierexperimentellen Studien zur Langzeitanwendung wurden Tagesdosen von 4- bis 470-fach der therapeutischen Tagesdosis beim Menschen untersucht und die geringe chronische Toxizität von Ginkgo-biloba-Extrakten bestätigt.</p>
            <p style="font-style: italic">Mutagenität</p>
            <p>Studien zeigen keine mutagenen Effekte.</p>
            <p style="font-style: italic">Karzinogenität</p>
            <p>Studien zeigen keine kanzerogenen Effekte.</p>
            <p style="font-style: italic">Reproduktionstoxizität</p>
            <p>In Studien mit oraler Gabe erhielten Ratten 100, 400 und 1600 mg/kg KG/Tag und Kaninchen 100, 300 und 900 mg/kg KG/Tag eines Ginkgo-biloba-Extraktes. Es wurden keine teratogenen, embryotoxischen oder reproduktionsbeeinflussenden Effekte beobachtet.</p>
            <p>In einer Studie mit schwangeren Ratten wurden oral 0, 3.5, 7 und 14 mg/kg KG/Tag eines Ginkgo-biloba-Extraktes von Tag 8 bis Tag 20 der Trächtigkeit verabreicht. Es wurden keine signifikanten Veränderungen der mütterlichen Toxizitätsparameter beobachtet, jedoch resultierte die Gabe von 7 und 14 mg/kg KG/Tag in einer Abnahme des durchschnittlichen fötalen Gewichtes.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Inkompatibilitäten</p>
            <p>Nicht zutreffend.</p>
            <p style="font-style: italic">Beeinflussung diagnostischer Methoden</p>
            <p>Nicht bekannt.</p>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.</p>
            <p>Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>54534 (Swissmedic)</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>TEBOKAN filmtabl 120 mg 90 stk, EFP 51.98, PP 72.95 [B, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680545340453" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA+klEQVR4Xu3QsW7CMBAGYKRKMOYNmufolFdhgkdIWXDegNkLeYxMKKp4AEZUgWS64A222qkv/nuOEmiXqhOTb/HZ/nw63whAI4vlws4m0k4XsjxPX59nk/VYyJLvilEEEUQQQQQRRPBoELI+5D3tjv8DKGnKFWVWvEH7RFpB2EJTSi89wLUpc6ecUAwgTU04QLdw7wNQzRpOmVphzwD1FzbYt8BPsApgi8qnDD4ZVJTdQQ0/pyyUrqBBogPY+Sx02gMTKnjkMLy9MMhxhRqAuIGnDpzEhrNfAPPwiyOM1wjwANPu3AA8L0mYwwe/T2CF5zkYn9Kthz+j+AYZtbsz7Lc5xgAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>TEBOKAN filmtabl 120 mg 120 stk, EFP 65.08, PP 87.20 [B, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680545340460" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA+klEQVR4Xu3QP07DMBQG8EodOuYG5BxMuUoneoTQBecGnb00x4gYKgv1AB0r1EqGhWxkqx387I/nKCWwICYme/Fn++fnPzMAvawe1vZuIe1yLeu35f0N57CQNa9VswQSSCCBBBJI4L9BTGOTUxym/wIo6+sNFVY8oQ2ZtIKwR4ucbkeArq9Lp53QDCCNIpw4df7xCnS/hdNGaRwZQH1gh6OHe/4GNhHs0YScwYVB4/MJKIQVFbF0w2eTGAAdnI43HYGJFQJKGB6+Myh9NwHxBeYDeBE7zH8CrOIrzjChRYQnTgevRhC4y+I/vPL+DFYE/gcTciquFX5t1Sf/OtescC4jPAAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Schwabe Pharma AG, 6403 Küssnacht am Rigi</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>April 2022</p>
            <p></p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
