
<singlefi>
    <date>
        Thu Aug 13 04:36:24 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        f73acaafcf7a6bc0bc394fc207098cbe789f21cf56cc5882e0a6257c2df28f28
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Osteocal D3 1200/800, Brausetabletten</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             56955 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Dr. Heinz Welti AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Calcium ut Calcii carbonas, Cholecalciferolum.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>Natrii cyclamas, Saccharinum natricum, Natrii hydrogenocarbonas, Natrii carbonas, Acidum citricum, Maltodextrinum, Natrii ascorbas, α-Tocopherolum, Amylum modificatum, Saccharum, Triglycerida media, Silica colloidalis anhydrica, Acidum d-malicum, Aromatica (Zitrone) cum sorbitolum.</p>
            <p>Enthält 1.20 mg Sorbitol, ca. 1.6 mg Saccharose und 84.29 mg Natrium pro Brausetablette.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">1 Brausetablette Osteocal D3 1200/800 enthält:</p>
            <p>1200 mg Calcium ut calcii carbonas</p>
            <p>Cholecalciferolum 800 UI</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Calcium- und Vitamin-D-Supplementation bei erwachsenen Personen mit Calcium- und Vitamin-D-Mangelzustand oder bei hohem Risiko für einen Mangelzustand (z.B. bei ungenügendem Konsum von Milchprodukten, bei ungenügender Sonnenexposition).</p>
            <p>Zur Unterstützung einer spezifischen Osteoporose-Therapie bei Patienten mit nachgewiesenem oder hohem Risiko eines gleichzeitigen Calcium- und Vitamin-D-Mangels.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene:</p>
            <p>1200 mg Calcium und 800 UI Cholecalciferol täglich, entsprechend:</p>
            <p>1 Brausetablette Osteocal D3 1200/800.</p>
            <p>Osteocal D3 1200/800 ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen bestimmt.</p>
            <p>Die Behandlungsdauer richtet sich nach der Schwere und der Art der zu behandelnden Erkrankung.</p>
            <p>Die Brausetablette in einem Glas Wasser auflösen und sofort trinken.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung.</p>
            <p>schwere Niereninsuffizienz;</p>
            <p>Hypercalcämie, Hypercalciurie, Hyperphosphatämie;</p>
            <p>primärer Hyperparathyreoidismus;</p>
            <p>Therapie mit Calcitriol (1,25(OH)2-Cholecalciferol) oder anderen Vitamin-D-Metaboliten;</p>
            <p>diffuses Plasmom;</p>
            <p>Knochenmetastasen;</p>
            <p>Nierensteine;</p>
            <p>Calciumlithiasis;</p>
            <p>Osteoporose aufgrund einer längeren Immobilisation;</p>
            <p>längere Immobilisation mit Hypercalciurie und/oder Hypercalcämie;</p>
            <p>D-Hypervitaminose.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Langzeittherapie und/oder leichte Niereninsuffizienz: Kontrolle der Calciurie; wenn diese 7,5 mmol/24 h übersteigt (300 mg/24 h), Reduktion oder momentanes Absetzen der Therapie.</p>
            <p>Vitamin-D3-Dosierung (Osteocal D3 1200/800 UI) und eventuelle andere Verordnung von Vitamin D berücksichtigen.</p>
            <p>Gleichzeitige Verabreichung von hochdosiertem Vitamin D ist zu vermeiden.</p>
            <p>Bei gleichzeitiger Therapie mit Glykosiden, Thiaziddiuretika, Biphosphonaten, Natriumfluorid, Tetrazyklinen, Eisenpräparaten, Cholestyramin, Paraffin: siehe «Interaktionen».</p>
            <p>Dieses Arzneimittel enthält 84.29 mg Natrium pro Brausetablette, entsprechend 4% der von der WHO für einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung von 2 g.</p>
            <p>Die additive Wirkung gleichzeitig angewendeter Sorbitol (oder Fructose) -haltiger Arzneimittel und die Einnahme von Sorbitol (oder Fructose) über die Nahrung ist zu berücksichtigen. Der Sorbitolgehalt oral angewendeter Arzneimittel kann die Bioverfügbarkeit von anderen gleichzeitig oral angewendeten Arzneimitteln beeinflussen.</p>
            <p>Patienten mit der seltenen hereditären Fructose-/Galactose-Intoleranz, einer Glucose-Galactose-Malabsorption oder einer Sucrase-Isomaltase-Insuffizienz sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Erhöhung der Toxizität von Herzglykosiden mit Risiko von kardialen Arrhythmien, die eine engmaschige klinische Überwachung und bei Bedarf EKG-Kontrolle und Messung der Calcämie erforderlich macht.</p>
            <p>Verminderung der Resorption von Biphosphonaten, Natriumfluorid, Tetrazyklinen, Cholestyramin, Eisenpräparaten: Daher sollte ein zeitlicher Abstand von mindestens 2 h (3 h bei Tetrazyklinen) zwischen der Einnahme von Osteocal D3 1200/800 und einem dieser Arzneimittel eingehalten werden.</p>
            <p>Paraffin vermindert die Resorption von Vitamin D.</p>
            <p>Bei gleichzeitiger Therapie mit Thiaziddiuretika, welche die Ausscheidung von Calcium im Urin vermindern, wird eine Kontrolle der Calcämie empfohlen.</p>
            <p>Gleichzeitige Behandlung mit Phenytoin oder Barbituraten kann die Vitamin D3-Wirkung aufgrund einer metabolischen Inaktivierung vermindern.</p>
            <p>Gleichzeitige Anwendung von Glukocorticosteroiden kann die Vitamin D3-Wirkung vermindern.</p>
            <p>Mögliche Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln (z.B. Nahrungsmittel die Oxalsäure, Phosphat oder Phytinsäure enthalten).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p>Tierstudien haben unerwünschte Wirkungen von Vitamin D auf den Fötus gezeigt. Vitamin D kann jedoch in einer Menge, die dem täglichen Bedarf entspricht, eingenommen werden. Bei Tagesdosen, die den täglichen Bedarf weit übersteigen, besteht ein Risiko für den menschlichen Fötus. Osteocal D3 1200/800 darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn dies sei eindeutig erforderlich.</p>
            <p>Vitamin D und seine Metaboliten gehen in die Muttermilch über. Osteocal D3 1200/800 kann in der empfohlenen Dosierung während der Stillzeit eingenommen werden</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Osteocal D3 1200/800 kann in seltenen Fällen zu Übelkeit führen (s. «Unerwünschte Wirkungen»). In diesen Fällen kann die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeugs und zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt sein.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Die unerwünschten Wirkungen sind nach MedDRA-Systemorganklassen und Häufigkeit gemäss folgender Konvention geordnet:</p>
            <p>«sehr häufig» (≥1/10)</p>
            <p>«häufig» (≥1/100, &lt;1/10)</p>
            <p>«gelegentlich» (≥1/1'000, &lt;1/100)</p>
            <p>«selten» (≥1/10'000, &lt;1/1'000)</p>
            <p>«sehr selten» (&lt;1/1'000)</p>
            <p style="font-style: italic">Stoffwechsel und Ernährungsstörungen</p>
            <p style="font-style: italic">Selten: Hypercalciurie und Hypercalcämie bei längerdauernder hochdosierter Verabreichung. Hyperphosphatämie.</p>
            <p>Bei langdauernder Einnahme von hochdosierten Vitamin-D-Präparaten können Calciumablagerungen in der Niere auftreten.</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts</p>
            <p style="font-style: italic">Selten: Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Magenschmerzen, Diarrhöe.</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Eine aus toxikologischer Sicht kritische Hypercalcämie ist bei der üblichen empfohlenen Dosierung von Osteocal D3 1200/800 nicht zu befürchten.</p>
            <p>Ausser bei schwangeren Frauen tritt eine chronische Intoxikation bei Erwachsenen erst ab einer täglichen Dosierung über 1000-3000 UI Cholecalciferol pro kg Körpergewicht auf und kann daher bei einer Verabreichung von Osteocal D3 1200/800 ausgeschlossen werden.</p>
            <p>Die Gefahr der Entwicklung einer Hypercalcämie oder Hypercalciurie während einer Therapie mit Osteocal D3 1200/800 ist sehr gering, kann aber nicht ganz ausgeschlossen werden, da zahlreiche andere Faktoren ebenfalls eine Rolle spielen können.</p>
            <p>Bei Einnahme einer Überdosis von Osteocal D3 1200/800 können folgende Symptome auftreten: Nausea, Erbrechen, starkes Durstgefühl, Verstopfung.</p>
            <p>Die Therapie einer D-Hypervitaminose, einer Hypercalcämie oder einer Hypercalciurie umfasst den sofortigen Abbruch der Behandlung mit Osteocal D3 1200/800, reichliche Flüssigkeitszufuhr und eine calciumarme oder calciumfreie Ernährung.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>A12AX</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Calcium ist das fünfthäufigste Bauelement des menschlichen Körpers und spielt eine wichtige Rolle bei der Knochen- und Zahnbildung. Der Metabolit 1,25(OH)2-Cholecalciferol stimuliert die Calcium-Absorption im Dünndarm sowie die Calcium-Resorption in den Knochen und erhöht die Calcium-Reabsorption in den distalen Nierentubuli.</p>
            <p>Bei älteren Personen ist die Calcium-Absorption vermindert und gleichzeitig die Calcium-Ausscheidung erhöht. Eine Calcium-Supplementation erweist sich daher als gerechtfertigt.</p>
            <p>Gleichzeitig absorbiertes Cholecalciferol gleicht die verminderte Calcium-Absorption aus.</p>
            <p>Die aktuellen Empfehlungen des NIH (National Institutes of Health) liegen bei 1000-1500 mg Calcium/d für Jugendliche und Erwachsene.</p>
            <p>Mit Osteocal D3 1200/800 kann dieser Bereich auch bei calciumarmer Ernährung abgedeckt werden.</p>
            <p>Ein Vitamin-D-Mangel führt zu einer verminderten Resorption von Calcium und weiter zu einer Erhöhung der Parathormon-Sekretion.</p>
            <p>Ein Vitamin-D-Mangel kann durch eine unausgeglichene Ernährung, ungenügende Sonnenexposition, eine Störung in der Absorption oder eine Niereninsuffizienz bedingt sein.</p>
            <p>Die Kombination eines Calciumsalzes mit Cholecalciferol scheint daher besonders geeignet, um Calcium- und Vitamin-D-Mangelzuständen vorzubeugen oder um sie zu behandeln.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmakodynamik</p>
            <p>Keine Angaben vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Keine Angaben vorhanden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p>Die gleichzeitige Verabreichung von Calcium und von Cholecalciferol beeinflusst die Pharmakokinetik der einzelnen Wirkstoffe nicht. Hingegen werden die beiden Wirkstoffe durch eine physiologische Rückkopplung gegenseitig reguliert: Die Umwandlung von Cholecalciferol in mehr oder weniger aktive Metaboliten ist teilweise von der Calcium-Blutkonzentration abhängig. 1,25(OH)2-Cholecalciferol reguliert vorwiegend die intestinale Calcium-Absorption und die Calciurie.</p>
            <p style="font-style: italic">Calcium</p>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Etwa 30-40% des eingenommenen Calciums wird im Dünndarm absorbiert. Aktive Transportmechanismen sind nur im oberen Dünndarm vorhanden.</p>
            <p>Die Absorption wird durch Vitamin D, Laktose und Proteine gefördert; sie wird durch Phosphat und Oxalat gehemmt</p>
            <p>In einer Studie mit gesunden Probanden waren nach Verabreichung einer Einmaldosis von Osteocal D3 1200/800 die Calciumkonzentrationen im Serum während 5 Stunden gegenüber den Ausgangswerten erhöht. Maximale Calciumkonzentrationen wurden nach 3 Stunden gemessen. Innerhalb von 5 Stunden nach der Verabreichung von Osteocal D3 1200/800 wurde eine Senkung der Konzentration des Parathormons gemessen, bei einem maximalen Effekt nach einer Stunde. Diesbezüglich wurde kein Unterschied in der Wirkung zwischen den beiden Dosierungsstärken festgestellt.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Mehr als 98% des totalen Körpercalciums finden sich in den Knochen (mindestens 1200 g). Die Verteilung des exogenen Calciums wird zu einem grossen Teil durch Calcitonin und Parathormon bestimmt.</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Keine Angaben vorhanden.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Die Elimination bzw. der Calciumverlust erfolgt vorwiegend durch den Stuhl via Galle und Pankreassaft sowie durch den Urin.</p>
            <p style="font-style: italic">Cholecalciferol</p>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Cholecalciferol wird im proximalen und distalen Dünndarm absorbiert.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Cholecalciferol wird an Proteine gebunden im Blut bis zu den Reservekompartimenten transportiert (Leber- und Fettgewebe).</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Der Metabolit aus der 1. Hydroxylierung von Cholecalciferol in der Leber, 25(OH)-Cholecalciferol, hat eine Halbwertszeit von etwa 19 d und ist die Hauptform von im Blut zirkulierendem Cholecalciferol. Durch eine weitere Hydroxylierung in der Niere wird 25(OH)-Cholecalciferol in 1,25(OH)2-Cholecalciferol (Calcitriol) umgewandelt, den physiologischen aktiven Metaboliten von Cholecalciferol. Die Metabolisierung von Calcitriol ist an einen rückwirkenden Regulationsmechanismus gebunden, welcher der Erhaltung der Calcium-Homöostase dient.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Cholecalciferol wird in den Fäzes und im Urin ausgeschieden.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinetik spezieller Patientengruppen</p>
            <p>Keine Angaben vorhanden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Zu Calcium sind für die Anwendung von Osteocal D3 1200/800 keine relevanten präklinischen Daten bekannt.</p>
            <p>Cholecalciferol verursacht in Tierstudien zur Prüfung der Reproduktion Mortalität der Föten, schwere fötale Skelettmissbildungen (ähnlich der Wirkung hoher Dosen von Ergocalciferol) und Läsionen der Aorta.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Haltbarkeit</p>
            <p>Nur bis zu dem auf der Verpackung mit «Exp» bezeichneten Datum verwenden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Raumtemperatur (15-25°C) aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>56'955 (Swissmedic)</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>OSTEOCAL d3 1200/800, brausetabletten, ev.nn.i.H. [D]</p>
            <p>
                <image id="7680569550012" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA90lEQVR4Xu3QsW7CQAwGYKZ2zFim5iGYmDLyGp2akbFESHW6NCPzLeQhGBhQFSGGPkMF0pUXINkuUY77icNFoA6oE9N58tmfrLN7ACoRv0fl66OIow8xf5j0n1+i5LMfpU0v7jnggAMOOOCAA/cGnNkQl7Qt/wdor0pnOihpjW94oqBfbJBo0kMLkFfpWy1rkliZsVDIscUSVIsOyGqOWqpMgoxqwRemIPxcgRmDDUYNKLD/CzKYUAcq0xiYEAgMnUHGP7VA8QTTlJ/4aQF1gK6AugDDfQsQ8hY7LEwOFRyo3eLYAZYe32GPBD5KKto7+KXfTbgZ8QltYWyX7ch28wAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>OSTEOCAL d3 brausetabl 1200/800 ds 20 stk, EFP 7.05, PP 13.00 [D, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680569550036" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA+UlEQVR4Xu3QsU7DMBAG4E50zAhT8xBMTB77GkxkZCwREg5Tx85emofo0KGqItShz4BAMl0YcTbH2L0fu0lKB4SYmOzFZ/vTne8GAIwoHvLmZiiK/FHMz+4uRtd5+Z6Z0r8VgwgiiCCCCCKI4L9BiLolvsM/A5eYcuZYw5+wRSJq/oYNppTSVQegTDmx0nKJFd0KDYUXLPdq/9wDaeawUlcSnPQBrHEPZY9/8GAWwAZjD2rsWvB5LFGBMsd05XBJGcCIB5C2X++ADhnIX5+H4wEoK3vAT4D+GSALXbxiQQqaffC2i74E+S0Jc9hhihQNr9s5ONZn+HUVX8wzuWb0wBMGAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>OSTEOCAL d3 brausetabl 1200/800 ds 40 stk, EFP 12.41, PP 22.90 [D, SL]</p>
            <p>
                <image id="7680569550043" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA+klEQVR4Xu3QsU7EMAwG4Jtg7AjT3UMwMWXkMWCiIyNUSKRMjLeS5fIQDAwIVacbeAYEkrkXoN3SKsE/cdVynRATU7zEST5ZtmcAOlPeFO35vimLW7PauzqcnxX3c21s/CtnCSSQQAIJJJDAfwPJhjC7tH/+CwhZZ5dBtXqNF2Sm0R/Y4A42HA8AdWcvPXlNeOIL41DjDY+w/nUE1K3gyVUEza4Hz7jGKaZgKWCDkwgabAUw7UAFzoNyVcAR54Bi3QNW0ukAnFTgWPhArgK+CDQCPQFuBCGbAuQyxTseuIZTn1qmID8Cjkcme9jG6RdoddPvgcJPD79G+Q0neHmYY6HFsAAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Dr. Heinz Welti AG, Fabrikation chemisch-pharmazeutischer Produkte, Gebenstorf</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>April 2024</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
