
<singlefi>
    <date>
        Mon Jun 29 01:08:38 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        d34cab8fe3114f09868960468ab9d02950c37ca1d855322a31ed33c0e5aeee5f
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>DICYNONE® 500 Kapseln</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             57577 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            OM Pharma SA
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe</p>
            <p>Etamsylat.</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe</p>
            <p>Stearinsäure, Eisenoxid rot (E172), Titandioxid (E171), Gelatine.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p>Jede Kapsel enthält 500 mg Etamsylat.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Chirurgie</p>
            <p>Prophylaxe und Behandlung von Kapillarblutungen, prä- und postoperativ bei allen schwierigen Eingriffen oder Eingriffen an stark durchbluteten Geweben: Otorhinolaryngologie, Gynäkologie, Geburtshilfe, Urologie, Odontostomatologie, Ophthalmologie, plastische und rekonstruktive Chirurgie.</p>
            <p style="font-style: italic">Innere Medizin</p>
            <p>Prophylaxe und Behandlung von Kapillarblutungen, unabhängig von Ursache und Ort der Blutung; Hämaturie, Hämatemesis und Meläna, Epistaxis, Zahnfleischbluten.</p>
            <p style="font-style: italic">Gynäkologie</p>
            <p>Metrorrhagie, primäre Menorrhagie oder infolge von Intrauterinpessaren ohne Vorliegen einer organischen Pathologie.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Übliche Dosierung</p>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene und Jugendliche</p>
            <p>Präoperativ: 1 Kapsel DICYNONE 500 mg, 1 Stunde vor dem Eingriff.</p>
            <p>Postoperativ: 1 Kapsel DICYNONE 500 mg, alle 4 bis 6 Stunden, solange das Blutungsrisiko anhält.</p>
            <p>Innere Medizin: Im Allgemeinen 1 Kapsel DICYNONE 500 mg, 2- bis 3-mal täglich (1'000-1'500 mg), zu den Mahlzeiten mit etwas Wasser einzunehmen.</p>
            <p>Gynäkologie, bei Meno-/Metrorrhagie: 1 Kapsel DICYNONE 500 mg, 3-mal täglich (1'500 mg), zu den Mahlzeiten mit etwas Wasser einzunehmen.</p>
            <p>Die Behandlung dauert 10 Tage und beginnt 5 Tage vor der erwarteten Regelblutung.</p>
            <p style="font-style: italic">Spezielle Dosierungsanweisungen</p>
            <p style="font-style: italic">Patienten mit Leber- oder Nierenfunktionsstörungen</p>
            <p>Es gibt keine klinischen Studien bei Patienten mit einer Leber- oder Niereninsuffizienz. Daher ist bei der Verabreichung von DICYNONE 500 bei diesen Patienten Vorsicht geboten.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinder</p>
            <p>Aufgrund seines hohen Wirkstoffgehalts ist DICYNONE 500 Kapsel nicht zur Behandlung von Kindern geeignet.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>- Akute Porphyrie</p>
            <p>- Überempfindlichkeit gegenüber einem der Hilfsstoffe des Arzneimittels</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Wenn DICYNONE 500 Kapsel zur Minderung von zu starker und/oder zu langer Menstruation verabreicht wird und sich keine Besserung einstellt, muss auf eventuelle pathologische Ursachen untersucht und diese ausgeschlossen werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bisher sind keine Interaktionen bekannt.</p>
            <p>In therapeutischer Dosis kann Etamsylat mit enzymatischen Kreatinintests interagieren, was zu niedrigeren Werten als erwartet führen kann.</p>
            <p>Werden während der Behandlung mit Etamsylat Proben für Laboruntersuchungen entnommen (zum Beispiel eine Blutprobe), müssen diese vor der ersten täglichen Verabreichung des Arzneimittels erfolgen, damit alle eventuellen Wechselwirkungen von Etamsylat mit Laboruntersuchungen möglichst gering gehalten werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft, Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Schwangerschaft</p>
            <p>Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung von Etamsylat bei Schwangeren vor.</p>
            <p>In tierexperimentellen Studien konnte keine direkte oder indirekte schädliche Wirkung bezüglich der Reproduktionstoxizität nachgewiesen werden.</p>
            <p>Etamsylat passiert die Plazentaschranke; die Konzentrationen von Etamsylat im mütterlichen Blut und im Nabelschnurblut sind vergleichbar.</p>
            <p>Etamsylat darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, ausser wenn dies unbedingt erforderlich ist.</p>
            <p style="font-style: italic">Stillzeit</p>
            <p>Da keine Daten über den Übergang in die Muttermilch vorliegen, wird davon abgeraten, während der Dauer der Behandlung zu stillen. Wird dennoch gestillt, muss die Behandlung abgebrochen werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>DICYNONE 500 hat keinen Einfluss auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>Die unerwünschten Wirkungen sind nach MedDRA-Systemorganklassen und Häufigkeit gemäss folgender Konvention geordnet:</p>
            <p>Sehr häufig (≥1/10)</p>
            <p>Häufig (≥1/100, &lt;1/10)</p>
            <p>Gelegentlich (≥1/1'000, &lt;1/100)</p>
            <p>Selten (≥1/10'000, &lt;1/1000)</p>
            <p>Sehr selten (&lt;1/10'000)</p>
            <p>Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems</p>
            <p style="font-style: italic">Sehr selten: Agranulozytose, Neutropenie, Thrombozytopenie.</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen des Immunsystems</p>
            <p style="font-style: italic">Sehr selten: Überempfindlichkeit.</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen des Nervensystems</p>
            <p style="font-style: italic">Häufig: Kopfschmerzen.</p>
            <p style="font-style: italic">Gefässerkrankungen</p>
            <p style="font-style: italic">Sehr selten: Thromboembolie.</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts</p>
            <p style="font-style: italic">Häufig: Übelkeit, Durchfall, Abdominalbeschwerden.</p>
            <p style="font-style: italic">Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes</p>
            <p style="font-style: italic">Häufig: Hautausschlag.</p>
            <p style="font-style: italic">Skelettmuskulaturerkrankungen</p>
            <p style="font-style: italic">Selten: Arthralgie.</p>
            <p style="font-style: italic">Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort</p>
            <p style="font-style: italic">Häufig: Asthenie.</p>
            <p style="font-style: italic">Sehr selten: Fieber.</p>
            <p>Im Allgemeinen sind diese Reaktionen reversibel und verschwinden, wenn die Behandlung abgesetzt wird.</p>
            <p>Beim Auftreten von Hautreaktionen oder Fieber muss die Behandlung unterbrochen und Ihr Arzt informiert werden, da es sich dabei um eine allergische Reaktion handeln kann.</p>
            <p>Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Anzeichen einer Überdosierung sind nicht bekannt. Bei einer eventuellen Überdosierung sollte eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>B02BX01</p>
            <p>Weitere systemische Hämostatika</p>
            <p style="font-style: italic">Wirkungsmechanismus</p>
            <p>Etamsylat ist ein synthetisches Antihämorrhagikum und Gefässschutzmittel, das die erste Phase der Hämostase beeinflusst (Interaktion zwischen Endothel und Thrombozyten). Durch eine Verbesserung der Haftfähigkeit der Thrombozyten und die Wiederherstellung des kapillaren Widerstands kann es die Blutungsdauer verkürzen und den Blutverlust reduzieren.</p>
            <p>Etamsylat hat keine gefässverengende Wirkung, beeinflusst die Fibrinolyse nicht und verändert nicht die plasmatischen Gerinnungsfaktoren.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmakodynamik</p>
            <p>Es liegen keine Daten vor</p>
            <p style="font-style: italic">Klinische Wirksamkeit</p>
            <p>Es liegen keine Daten vor</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Oral verabreichtes Etamsylat wird langsam und vollständig resorbiert.</p>
            <p>Die absolute Bioverfügbarkeit ist nicht bekannt. Nach Verabreichung von 500 mg Etamsylat wird nach ca. 4 Stunden eine maximale Konzentration von 15 μg/ml im Blut beobachtet. Nach i.v. oder i.m. Verabreichung einer Dosis von 500 mg Etamsylat wird nach 1 Stunde ein maximaler Plasmaspiegel von 30-50 µg/ml beobachtet.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Die Plasmaproteinbindung beträgt ca. 95%.</p>
            <p>Etamsylat passiert die Plazentaschranke. Die Konzentrationen im mütterlichen Blut und im Nabelschnurblut sind vergleichbar. Es ist nicht bekannt, ob Etamsylat in die Muttermilch übergeht.</p>
            <p style="font-style: italic">Metabolismus</p>
            <p>Etamsylat wird nur in geringem Masse metabolisiert.</p>
            <p style="font-style: italic">Elimination</p>
            <p>Die Halbwertszeit im Plasma beträgt durchschnittlich 3,7 Stunden. Ungefähr 72% der oral verabreichten Dosis werden innerhalb der ersten 24 Stunden in unveränderter Form über den Urin ausgeschieden.</p>
            <p style="font-style: italic">Kinetik spezieller Patientengruppen</p>
            <p style="font-style: italic">Leber- und Nierenfunktionsstörungen</p>
            <p>Es wurde keine Untersuchung der pharmakokinetischen Eigenschaften von Etamsylat bei Patienten mit Störungen der Nieren- und/oder Leberfunktion durchgeführt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Präklinische Studien haben keinen mutagenen Effekt von Etamsylat gezeigt.</p>
            <p>Präklinische Studien haben keinerlei Auswirkungen von Etamsylat (Diethylamin-2,5-Dihydroxybenzolsulfonat) auf die Fruchtbarkeit gezeigt. Die meisten vorliegenden Studien, die gezeigt haben, dass 2,5-Dihydroxybenzolsulfonat keinerlei deutlich toxische Auswirkung auf die Fortpflanzung hat, wurden mit einem anderen Produkt durchgeführt: Calciumdobesilat, das den gleichen Wirkstoff in Form von Calciumsalz enthält. Auf der Grundlage der beiden pharmakokinetischen Studien am Menschen, die unabhängig voneinander für diese beiden Produkte durchgeführt wurden, wurde ein Bericht über die Bewertung bei vergleichbarer Exposition erstellt. Dieser Bericht zeigte, dass Etamsylat und Calciumdobesilat vergleichbar sind, was für die Anwendung der für Calcium-2,5-Dihydroxybenzolsulfonat ermittelten Ergebnisse zur Fruchtbarkeit für Etamsylat spricht.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Inkompatibilitäten</p>
            <p>Bis heute keine bekannt.</p>
            <p style="font-style: italic">Beeinflussung diagnostischer Methoden</p>
            <p>In therapeutischer Dosis kann Etamsylat mit enzymatischen Kreatinintests interagieren, was zu niedrigeren Werten als erwartet führen kann.</p>
            <p>Werden während der Behandlung mit Etamsylat Proben für Laboruntersuchungen entnommen (zum Beispiel eine Blutprobe), müssen diese vor der ersten täglichen Verabreichung des Arzneimittels erfolgen, damit alle eventuellen Wechselwirkungen von Etamsylat mit Laboruntersuchungen möglichst gering gehalten werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Hinweise zur Aufbewahrung</p>
            <p>Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Besondere Lagerungshinweise</p>
            <p>Bei Raumtemperatur (15-25 °C) an einem trockenen Ort lagern.</p>
            <p>Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>57577 (Swissmedic)</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p>DICYNONE 500, capsules, ev.nn.i.H. [B]</p>
            <p>
                <image id="7680575770046" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8UlEQVR4Xu3QvU7DMBAH8EoMjF6ZynMw5VHoRB4BIqQ6G2PXZqkfgwlFqE+BQDqYOpbNNXbuzx2NAxNiYvIttnQ/3dcMQOjaZXO4Ol2fLZrObZY380WzntfBSa6dFVBAAQUUUEAB/w30N0b3/f0zSCa4VaoO9hEnbLr36tVucQfHFyPAPrjrSNESIkuFHvYZ93DDUwYUNojke4JXYBkPuMVlnGYQsFKwFXCeAdPH1KIH16nyfcIeOzCGIziOPgKvFViAz2CgSBnYCcgUko4KkvkJUOsWLyDefQHdgobcguUxeoc3aWYk7aF3oFTlCr9G+wlxqKrI6grbtwAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>DICYNONE kapseln 500 mg 20 kapseln [B]</p>
            <p>
                <image id="7680575770022" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA7UlEQVR4Xu3QIQ7CMBQGYBIEshbFzoHaVVBwBFhI1imQWGrYMVBkIRwATSApKCS4bmnpz+uyMQQhKFSrXt778rd9LQCFSOIoH3aW3UEk0lU86Q2iWa8bpTRLWh544IEHHnjgwb+Bq6ojmrJs/wIMK9KFCXO+RdsycQ/PfIe5DUy/ArgV6VhLzSW0pYQM/Ij1Y69FDWSxgpYqk1AOcIsNprjh8AYWDuwIBJ9ABjsyocoMNa+weJRAUr8ByiVYAuoF6Ck14C9Ar6CxLgHd1ACM3C9OkPZaAvqFC6qAk8zt4UKxjMYKtAfD8qBO+HqSJ1tqd0t0JZf/AAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>OM Pharma SA, Meyrin, Schweiz</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>September 2022</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
