
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:05:33 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        e645e8b6ecdb1d92906e7e0149b8657a7f785f5468664613c4ce53e9b4f0769c
    </hash>
    <lang>
        DE
    </lang>
    <fi>
        <title>Prostatonin® Kapseln</title>
        <owner>
             k.A. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             67557 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Max Zeller Söhne AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zusammensetzung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Wirkstoffe: Kombinationsarzneimittel mit Pygeum africanum-Extrakt (Rinde) und Urtica-Extrakt (Wurzel)</p>
            <p style="font-style: italic">Hilfsstoffe: Rape oil, Hard fat, Soya lecithin, Colloidal anhydrous silicon, Glucose liquid, dried.</p>
            <p>Prostatonin enthält Glucose (0.25 g Kohlenhydrate pro Kapsel, entsprechend 0.02 BE).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">1 Weichgelatine-Kapsel enthält: 25 mg Pygeum africanum-Extrakt (Rinde) PY102, DEV 180 – 200: 1, Auszugsmittel: Methylenchlorid und 300 mg Urtica-Extrakt (Wurzel) UR102, DEV 7 – 14: 1, Auszugsmittel: Methanol 30%.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten 
            </paragraphtitle>
            <p>Zur symptomatischen Behandlung von Prostatabeschwerden mit Miktionsstörungen. Symptomatische Behandlung von Funktionsstörungen bei beginnender gutartiger Prostatahyperplasie wie Pollakisurie, Dysurie, Harnträufeln, schwacher Harnstrahl.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Dosierung/Anwendung 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Erwachsene: 2-mal täglich 1 Kapsel nach den Mahlzeiten einnehmen.</p>
            <p>Die Kapseln sollten mit Flüssigkeit eingenommen werden.</p>
            <p>Es wird empfohlen, Prostatonin während mindestens 8 Wochen einzunehmen.</p>
            <p>Da eine Prostatavergrösserung bei Kindern und Jugendlichen nicht vorkommt, ist die Anwendung auf Erwachsene einzuschränken.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Kontraindikationen 
            </paragraphtitle>
            <p>Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen 
            </paragraphtitle>
            <p>Bis heute sind keine bekannt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interaktionen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es liegen keine Berichte über Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten oder Lebensmitteln vor.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Schwangerschaft/Stillzeit 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">---</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Unerwünschte Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p>In klinischen Studien wurden die in Prostatonin enthaltenen Wirkstoffe im Allgemeinen gut vertragen. Gelegentlich, vor allem zu Beginn der Behandlung, können Magenbeschwerden auftreten (Aufstossen).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Überdosierung 
            </paragraphtitle>
            <p>Es wurden keine Fälle von Überdosierungen am Menschen mit Prostatonin berichtet.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Eigenschaften/Wirkungen 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">ATC-Code</p>
            <p>G04CX01</p>
            <p style="font-style: italic">Prostatonin ist ein Kombinationspräparat mit den Extrakten aus der Rinde von Pygeum africanum und der Wurzel von Urtica, die auch als Monopräparate eingesetzt werden.</p>
            <p style="font-style: italic">Gewisse klinische Untersuchungen haben gezeigt, dass bei einer zweimonatigen Behandlung mit beiden Pygeum africanum und Urtica Extrakten eine Harnabgabe in grösseren Intervallen und Mengen beobachtet wird.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmakokinetik 
            </paragraphtitle>
            <p>Mit dem Präparat wurden keine pharmakokinetischen Studien durchgeführt.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Präklinische Daten 
            </paragraphtitle>
            <p>Es sind keine für die Anwendung relevanten präklinischen Daten vorhanden.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Sonstige Hinweise 
            </paragraphtitle>
            <p>Die Blister in der Originalverpackung bei 15–25 °C (Raumtemperatur), vor Licht geschützt, und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsnummer 
            </paragraphtitle>
            <p>67557 (Swissmedic).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Packungen 
            </paragraphtitle>
            <p></p>
            <paragraphtitle>
                 Swiss DRG1, 
            </paragraphtitle>
            <p>Fussnoten zu Anlage 2:, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>2⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 2 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>3⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 6 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>4⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 10 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>5⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 12 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>6⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 15 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>7⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &gt; 15 Jahre. , Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>8⁾ Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 16 Jahre., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>9⁾Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar, wenn eine der unten genannten Diagnosen der angeborenen erworbenen Blutungskrankheiten vorliegt. Diese Diagnosenliste beschreibt das Zusatzentgelt abschliessend., Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Tabellen:, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Hämophilieerkrankungen9, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D66, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D67, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.09, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.1, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.31, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.32, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.38, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.4, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D68.5, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.1, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.3, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.40, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.41, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D69.9, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>D82.0, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>M31.1, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>P53, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>P60, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>P61.0, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Tabelle:, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Coils, intrakraniell, extrakraniell, spinal, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.72.11, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.72.21, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.28, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Coils, peripher, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.21, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.22, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.99.31, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.24, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.25, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.26, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.27, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p>Z39.79.29, Dosierung 6 mg und mehr, CHF 15332.70</p>
            <p></p>
            <p><sup>1</sup> Alle Spitäler müssen im Rahmen der jährlichen Datenerhebung (Detaillieferung) die SwissDRG AG zwingend über die Höhe der in Rechnung gestellten Zusatzentgelte informieren.</p>
            <p><sup>2</sup> Eine zusätzliche Abrechnung ist im Zusammenhang mit einer Fallpauschale der Basis-DRGs L60 oder L71 nicht möglich.</p>
            <p><sup>3</sup> Eine Abrechnung des Zusatzentgeltes ist nur über die in der Anlage zum Fallpauschalenkatalog aufgeführten Dosisklassen möglich.</p>
            <p><sup>4</sup> Dieses Zusatzentgelt ist nur abrechenbar für Patienten mit einem Alter &lt; 15 Jahre.</p>
            <p><sup>5</sup> Dieses Zusatzentgelt darf nicht zusätzlich zur DRG A91Z abgerechnet werden, da in dieser DRG Apheresen die Hauptleistung darstellen. Die Verfahrenskosten der Apheresen sind in dieser DRG bereits vollumfänglich enthalten.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Zulassungsinhaberin 
            </paragraphtitle>
            <p>Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Stand der Information 
            </paragraphtitle>
            <p>Mai 2012.</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
