
<singlefi>
    <date>
        Thu Jun 18 01:16:24 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        6d4447d6725d82c56174932476e01efa726a6b16dd75d252df230a0dfb7c734e
    </hash>
    <lang>
        FR
    </lang>
    <fi>
        <title>Angina MCC®</title>
        <owner>
             n.s. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             34497 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Streuli Pharma AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Composition 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Principe actif: Cetylpyridinii chloridum, Lidocaini hydrochloridum, Levomentholum.</p>
            <p style="font-style: italic">Excipients: Saccharinum, Cyclamas, Color: Methylthioninii chloridum, Excipiens pro compresso.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Forme galénique et quantité de principe actif par unité 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">1 comprimé à sucer contient: Cetylpyridinii chloridum 1,25 mg Lidocaini hydrochloridum 1,0 mg, Levomentholum 4 mg.</p>
            <p>Les comprimés à sucer ne contiennent pas de sucre, mais du mannitol et du xylitol et de la saccharine et du cyclamate, édulcorants. Ces constituants correspondent à une teneur énergétique de 19,7 kJ ou de 4,7 kcal par comprimé. Les comprimés à sucer peuvent de ce fait être utilisés également par les diabétiques.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indications/Possibilités d'emploi 
            </paragraphtitle>
            <p>Traitement adjuvant des inflammations et des infections de la cavité buccale, du pharynx et du larynx; traitement symptomatique lors des troubles de la déglutition et d'une raucité de la voie ainsi que dans les suites des interventions chirurgicales et dentaires.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Posologie/Mode d'emploi 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Adultes et enfants âgés de plus de 6 ans: faire fondre un comprimé dans la bouche toutes les heures.</p>
            <p style="font-style: italic">Après la disparition des symptômes aigus: 1 comprimé toutes les 3 à 4 heures.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Contre-indications 
            </paragraphtitle>
            <p>Allergie connue à l'un des constituants.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Mises en garde et précautions 
            </paragraphtitle>
            <p>Angina MCC n’est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 6 ans.</p>
            <p>Ne pas prendre le produit en présence d'une plaie hémorragique de la muqueuse buccale.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interactions 
            </paragraphtitle>
            <p>Aucune n'est connue.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Grossesse/Allaitement 
            </paragraphtitle>
            <p>Il n’existe aucune donnée clinique concernant l’utilisation de la préparation chez la femme enceinte, et les études menées sur l’animal relatives à ses effets sur la gravidité et le développement embryonnaire, fœtal et/ou postnatal sont insuffisantes.</p>
            <p>On ne dispose d'aucun élément faisant penser à la possibilité de risques et d'anomalies chez le fœtus.</p>
            <p>Un usage prudent de la préparation est recommandé pendant la grossesse.</p>
            <p>La lidocaïne traverse la barrière placentaire et passe dans le lait maternel; Angina MCC n'est donc pas recommandé aux femmes allaitantes.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines 
            </paragraphtitle>
            <p>Angina MCC a aucune ou une influence négligeable sur l'aptitude à la conduite ou à l'utilisation de machines.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Effets indésirables 
            </paragraphtitle>
            <p>Une utilisation excessive ou prolongée d'Angina MCC peut provoquer des signes d'irritation locale. En cas de plaie récente de la bouche, il existe un risque d'hémorragie.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Surdosage 
            </paragraphtitle>
            <p>Aucun cas de surdosage n'a été rapporté à ce jour.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Propriétés/Effets 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Code ATC: R02AA06</p>
            <p>La cétylpyridine déploie une action antiseptique au niveau des muqueuses.</p>
            <p>La lidocaïne, anesthésique de surface qui a fourni ses preuves, calme les douleurs et les troubles de la déglutition. Cette action est complétée par les effets rafraîchissants du menthol.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmacocinétique 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Lidocaïne</p>
            <p>La lidocaïne est rapidement absorbée par les muqueuses et dans le tractus gastro-intestinal. Compte tenu d'un effet de premier passage élevé, la biodisponibilité n'est que de l'ordre de 35%.</p>
            <p>La lidocaïne traverse la barrière placentaire et passe dans le lait maternel.</p>
            <p>La dégradation métabolique de la lidocaïne dans le foie est rapide et approximativement 90% de la dose disponible sont inactivés.</p>
            <p>La lidocaïne et ses métabolites sont excrétés par voie rénale, environ 10% l'étant sous forme de lidocaïne inchangée.</p>
            <p></p>
            <p style="font-style: italic">Cétylpyridine</p>
            <p>On ne dispose d'aucune donnée.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Données précliniques 
            </paragraphtitle>
            <p>On ne dispose pas de données précliniques importantes pour l'utilisation de l'association des principes actifs contenus dans Angina MCC.</p>
            <p>La 2,6-xylidine, un produit de dégradation de la lidocaïne, a révélé à doses élevées des propriétés mutagènes et cancérogènes au cours des expériences réalisées sur des animaux.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Remarques particulières 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Stabilité</p>
            <p>Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention „EXP“ sur le récipient.</p>
            <p></p>
            <p style="font-style: italic">Remarques concernant le stockage</p>
            <p>Conserver à température ambiante (15-25°C).</p>
            <p>Maintenir hors de portée des enfants.</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Numéro d’autorisation 
            </paragraphtitle>
            <p>34497 (Swissmedic)</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Présentation 
            </paragraphtitle>
            <p>ANGINA mcc streuli cpr sucer 30 pce, EFP 1.86, PP 3.45 [D, LS]</p>
            <p>
                <image id="7680344971179" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA7UlEQVR4Xu3QsW7CMBAGYCQkGDN34jk65VEqFhgZCQuXqg+Q2UvyCB0rJj8CI+pSl6ljVDHYkV3/2LFDGVDVickn2XfyfTrZHgHoWLndqAUxVTyw53pbFPNjU082jeuVowQSSCCBBBJI4N7AVzHYb9kf/weYrGsqkys64gt7puiTKsxMZh4jQNs1ay00ffTgRKAWwp3uBiC6GlpIbnHAK/PZA6Hfr0AVwBtWtwCHXZpc8m8PcMp/esDD1SOQYcLatlA8AvM0ALqAsZ06r3tAbl0AluEV0rUkRaB5BNalLPyDB8rtL5haGBom/BnlGVR1+7pR/KNfAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>ANGINA mcc streuli cpr sucer 50 pce, EFP 2.74, PP 5.05 [D, LS]</p>
            <p>
                <image id="7680344971254" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA9ElEQVR4Xu3QrW7DMBAH8EqTOlg8lOcoyqt0ZIUDBU1JL9VAYbBJ8giD1ZAfIXBsaVGhNRXYkT/+s5s0GZqKhnyWfCffTyfbEwAty7cb9UJMZU9sV26z7HlfThebyvfySQQRRBBBBBFE8N8gVH2wsbwe3wPMrK0Kkyo64YyaKTpSgb1JMO8BRFutdaPp6wouBBJYWYygaUvoRnKHT7yzkAW0hfv4BYoOHPB6Aya1A+BwS5NK/h0ALqn1QKK2PNy0B7KbsHYCigfglx4ADeDBPXqvfbuBUMkIsOxeIcNwCoDbGrcJzqdZ9w8BKL+/+VnJAP6O/Aczlde3F+R/XwAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Titulaire de l’autorisation 
            </paragraphtitle>
            <p>Streuli Pharma SA, 8730 Uznach</p>
            <p></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Mise à jour de l'information 
            </paragraphtitle>
            <p>Octobre 2003.</p>
            <p></p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
