
<singlefi>
    <date>
        Sat Aug 08 04:44:38 UTC 2026
    </date>
    <hash>
        81847ac1735fb3aec3fc0210e7103dfec1a5de35e690e35bc94f5591ec8d21ea
    </hash>
    <lang>
        FR
    </lang>
    <fi>
        <title>Natrium chloratum 0,9% Amino</title>
        <owner>
             n.s. 
        </owner>
        <swissmedicno5>
             56508 
        </swissmedicno5>
        <div style="text-align: right">
            Amino AG
        </div>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Composition 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Principes actifs</p>
            <p>Natrii chloridum.</p>
            <p style="font-style: italic">Excipients</p>
            <p>Aqua ad iniectabilia.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Forme galénique et quantité de principe actif par unité 
            </paragraphtitle>
            <p>Solution injectable.</p>
            <p>1 ml contient 9 mg Natrii chloridum.</p>
            <p>Correspond à: Na+ 154 mmol/l.</p>
            <p>Cl- 154 mmol/l.</p>
            <p>Osmolarité théorique: 308 mOsm/l.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Indications/Possibilités d’emploi 
            </paragraphtitle>
            <p>Solution vectrice pour médicaments compatibles</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Posologie/Mode d’emploi 
            </paragraphtitle>
            <p>Sauf autrement prescrit la posologie dépend du métabolisme acido-basique, des électrolytes et de l'eau aussi bien que de la nature et la quantité de la substance diluée et la posologie du médicament supplémentaire.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Contre-indications 
            </paragraphtitle>
            <p>Hypervolémie;</p>
            <p>hypernatrémie;</p>
            <p>acidose;</p>
            <p>hyperchlorémie;</p>
            <p>déshydratation hypertonique;</p>
            <p>hyperhydratation;</p>
            <p>déshydratation hypertonique.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Mises en garde et précautions 
            </paragraphtitle>
            <p>Chez les patients avec insuffisance cardiaque ou rénale, hypertonie ou œdèmes il faut éventuellement considérer l'approvisionnement en sodium et il faut contrôler régulièrement l'état des électrolytes et des liquides corporels.</p>
            <p>Ce médicament contient 354 mg de sodium par 100 ml, ce qui correspond à 18% de l'apport alimentaire quotidien pour un adulte recommandé par l'OMS de 2 g de sodium.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Interactions 
            </paragraphtitle>
            <p>Les corticostéroïdes et l'ACTH peuvent favoriser une rétention du sodium avec décompensation cardiaque, hypervolémie, œdèmes et/ou hypernatrémie. Chlorure de sodium peut diminuer l'effet des sels de lithium par excrétion élevée.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Grossesse/Allaitement 
            </paragraphtitle>
            <p>Natrium chloratum 0,9% Amino est utilisée comme solution vectrice et selon l'expérience elle peut être appliquée durant la grossesse et l'allaitement. Veuillez faire attention aux précautions du médicament supplémentaire concernant la grossesse et l'allaitement.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines 
            </paragraphtitle>
            <p>Veuillez faire attention aux renseignements du médicament supplémentaire.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Effets indésirables 
            </paragraphtitle>
            <p>Si les solutions injectables de chlorure de sodium 0,9% sont utilisées conformément aux recommandations et précautions, il ne faut s'attendre à aucun effet indésirable.</p>
            <p>En appliquant certains médicaments supplémentaires des thrombophlébites peuvent survenir.</p>
            <p>L'annonce d'effets secondaires présumés après l'autorisation est d'une grande importance. Elle permet un suivi continu du rapport bénéfice-risque du médicament. Les professionnels de santé sont tenus de déclarer toute suspicion d'effet secondaire nouveau ou grave via le portail d'annonce en ligne ElViS (Electronic Vigilance System). Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.swissmedic.ch.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Surdosage 
            </paragraphtitle>
            <p>Hyperhydratation (isotonique ou hypertonique), hypernatrémie, hyperchlorémie, acidose, hypokaliémie.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Propriétés/Effets 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Code ATC</p>
            <p>B05BB01</p>
            <p>Les solutions injectables de chlorure de sodium sont des solutions vectrices stériles, apyrogènes et isotoniques pour des médicaments compatibles.</p>
            <p>Les ions de sodium sont les cations les plus importantes dans le liquide extracellulaire. Ils sont essentiels pour la maintenance de la pression osmotique.</p>
            <p style="font-style: italic">Mécanisme d'action</p>
            <p>Aucune information disponible.</p>
            <p style="font-style: italic">Pharmacodynamique</p>
            <p>Aucune information disponible.</p>
            <p style="font-style: italic">Efficacité clinique</p>
            <p>Aucune information disponible.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Pharmacocinétique 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Absorption</p>
            <p>Aucune information disponible.</p>
            <p style="font-style: italic">Distribution</p>
            <p>Aucune information disponible.</p>
            <p style="font-style: italic">Métabolisme</p>
            <p>Aucune information disponible.</p>
            <p style="font-style: italic">Élimination</p>
            <p>Aucune information disponible.</p>
            <p style="font-style: italic">Cinétique pour certains groupes de patients</p>
            <p>Aucune information disponible.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Données précliniques 
            </paragraphtitle>
            <p>Aucune donnée disponible.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Remarques particulières 
            </paragraphtitle>
            <p style="font-style: italic">Incompatibilités</p>
            <p>Pour l'adjonction d'autres médicaments il faut observer l'information professionnelle de ces médicaments concernant les incompatibilités.</p>
            <p>L'adjonction de médicaments doit se faire dans des conditions aseptiques. On veillera dans tous les cas à ce que le mélange médicament-solution soit complet. Le mélange doit être préparé immédiatement avant l'application et ne doit pas être stocké.</p>
            <p style="font-style: italic">Influence sur les méthodes de diagnostic</p>
            <p>Aucune information disponible.</p>
            <p style="font-style: italic">Conservation</p>
            <p>Natrium chloridum 0,9% Amino solutions injectables ne peuvent être utilisées que jusqu'à la date figurant sur l'emballage sous la rubrique «EXP».</p>
            <p style="font-style: italic">Remarques concernant le stockage</p>
            <p>Ne pas conserver au-dessus de 25 °C. Tenir dans l'emballage original et hors de la portée des enfants. Ne pas congeler.</p>
            <p style="font-style: italic">Remarques concernant la manipulation</p>
            <p>N'utiliser que des solutions claires et des récipients intacts. Natrium chloridum 0,9% Amino ne contient pas de conservateur. Pour des raisons microbiologiques, la préparation prête à l'emploi doit être utilisée immédiatement après ouverture. La solution non utilisée doit être jetée.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Numéro d’autorisation 
            </paragraphtitle>
            <p>56508 (Swissmedic).</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Présentation 
            </paragraphtitle>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 2ml amp 10 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080018" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA5UlEQVR4Xu3QsWrDMBAG4Gwd/Qb1Q2TK5DGv4al+hCICPWepR89a4ofI0CEUUTzkGUoLoks92pssJPTHCjaGEJpMnXSLjtPHcXcLAJrnL6x/euB5yvj2l/WPKStema6Gv3wRQAABBBBAAAH8N/DZGHxO7wY20lVpk54+cHQR76lDjcKSXY0Ara6ejTQkcXDghlr6whvIfE5A6h2MVEKCBqBES+/YXIDSgxprF18DAi6ziRIWSzRQosMZ2MRPOgLlO7ihrDB3kBOg2wCZ3+Ibe9dg3mICbngif4cfFIgw3SGeZ/gz8hM+/PlLQ5F7RwAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 2ml amp 100 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080025" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA80lEQVR4Xu3QPU5DMQwH8G6Mb2ZpD8HE1JFrdKJHKBESfix07JyFd4gOHSoUoQ6MPUCRIhY6vm7JU4L/JCjph4QqJqZ4iWX/ZMvpAehk/SDs7YWsR0I+fgrbH4mn/t1lE3p1r4ACCiiggAIK+G8QsxTykP6U/wJ81TUzP7T0ijeupKUdVpjywF4ngLZrJk470lgypKOWNlh8rd1+he6e4bRRGhSAUS294B7tCZhFsMINDw7AigwUeOyHRnlcYQujdohAI/YzMHECh7JBnqACSYB+BXQMMI5XvGPOW6QrGC6v4PBU8R8+MEWF9A8+lPKEs1F/A4N5ryAW2JogAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 5ml amp 10 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080032" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA7ElEQVR4Xu3QsW7CMBAGYDbGrEzkIToxZeQ1mMojVFYlLkwZM3shD8HQoaqsiqHPgECyWMJoNjuy8d8YJaQDqjp18k2n/z6ddDcC0PB8xczzmOcLxtc1M9MFq+oJq9pZPooggggiiCCCCP4bhK4rPrS3+C/AJU1VuszQJ758wg1dsEPhUzfrAFRTvVhpSeLdg1tSdMDbVVneA9lsYKUWEtQCLRR94BUK+x+gDGCHuU8fAQG/dJkWDk84Q4sLAkjbfAA6bPBtrDFsoB7QY+DDvANYhiuO2Poz7ldcexBkEv5wQoEE9z+YtN/wa+Xf9ejjCFlIrL4AAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 5ml amp 100 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080049" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA80lEQVR4Xu3QMUpEMRAG4K20zA3WQ1hZbekxdiv3CBIE51lZbmsacwgLEZEgW3gGURhs3PJtlxcS85usCc9CxMoq02RIPn4yMwHgVHcuh5N91S2kuniXw3Qhr6Z7Uqe3btJAAw000EADDfw3yF0pNba767+AIJxehdlAj3iKQg20xRqX0OGoAPROn3r2xLiPUJ56esEttLurgN01PFvDoASs6ekBZ5j7529glcEax/GggsgjMIjLMLMm4BAbWLPFDnx9vQCbE2IKtigJHxzmFdBPIAjwCLDMU7ziJm5Qp2BvCojpEHkPb2l6gboHDlQTfq3uE/tIrwy5Ktj7AAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 10ml amp 10 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080056" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8UlEQVR4Xu3Qr24CMRwHcBST9wbcQ0xNndxroLhHIJcl600h0TXcQ0wgCGkWxCR6gaSZGfJwvdLe77s2tOBgaqo/06b95PdvAEDz+rXqJg+8Hlf87afqRuNqMSx14/7qQQIJJJBAAgkk8N/A30Lw6/XPwGa6mduiYx/4pIx37IgNZjanpwDQ6mZqpGESKwI3rGU7LHv0XxFIvYCRSkgwB5Ro2RovPcylBwfmHmzwTHkEtjhdSghQaQslLB5xgBJHOIDtufUAlM9A7lkhZEBrZATsPkDpp9jjnQ6IU2z7WILckfk9fGOGDGEPlNsiZrgZ9S9lKt5tt9sHSQAAAABJRU5ErkJggg==" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 10ml amp 100 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080063" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA7UlEQVR4Xu3QsW4CMQwGYLaO9wbcQ3RiupHXYCqPUJ2Q6mNiZM7CPQQDQ4WiioGRuQIpYoExbLlTUv9NqgswtZ2Y4sVW8smy3QPQiuqtbF6eRDUqxfRUNn2fmUTt/6peAgkkkEACCSTwaBCqLsSt/Hn+D3BZW89d0dAHtpyJhi7YYIbcDToA3davVllSeGcIS5r2WLG2nxGodgGrjFQgD4zUtMbkC7gH8wA2GHJ+BfkNSPDYFUY6POMMIy/wwO24CJN2wIQOjAkMYgcNFQH9DTAOWxyw5DPiFjsbAfuUhTsc/fYZujtw7q4z/BrVNzDgBiQZIgT3AAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 50ml flac 10 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080100" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA7UlEQVR4Xu3QsW7CMBAGYLaMeYPmIZiYMvY1YCmPUEVIdZg6ZvZCHqITQpWFGPoMqJVOLDAmmxPZ3E9MkqZDBZ06+Raf7E8n3z8CUMv0JameAplOE7k8JtXD7LA8BjJv3tKRBx544IEHHnjw38B1XcmhvV7/BdiwzjMbV2KLDw5lJUrsEHFkJx1AUefPhowgbBjSiEJ8gpjO6x5QvYIhrQiiAVoV4h10Lsz+B8gc2OGRo9+AAs9trJXFGCdoVaIF5H7aAe0mMBbQGCZ8A3EfYO62+MIbnzBsoTrAzRG6HA54RYg2h6DJIe4n3Kz0AhOj+h2Mr8L0AAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 50ml flac [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080094" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA9UlEQVR4Xu3QIW7DMBQG4LLB3GA5QsFQUeCuEbQeobIq1SkqLDZpDlEwVdVkTQGDO8AmWSMrdJkd2Xl/48lNBqZpaMiP+Mn+9MvvTQC0olox+3AjqpKJ9SeztyVb70pW92/VJIEEEkgggQQS+G8QulhibL+u/wJ81tZbX1j+jBfKhOVnNNhQjlkE0G29cMpxhSNBOK75Gx69GoFqd3DKSAXeAyM1f8Ky03T4BrYBNLinfATdACRo7gsjPe5wgpFn9MC/djL8NAITEghLGMQEmroB8J8AtM1HgHmY4h17OiFO0SlcE6g/srCHD2yQ4bqHYgC/V3UBQgnbJlMn94sAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 100ml flac 10 pce [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080124" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA8klEQVR4Xu3QsW7CMBAGYDZGvwF5iE6dGHkNusAjVFElLiztyOyleYhOVYWsioGRBwDJYoExbHZk537ikiYdUMXE5Jt++T6dfNcDUMpsltpJX2bjVM4PqR087V8H4zSve1kvgggiiCCCCCK4NwipKdnFn+dbgBdlvvBDS99Ys5CWTlgh4QSPDUBR5s9OO9L4YkhHBW2hq00HdPkOp43SoBoYVdASGgV//gGLAFYYcdKBqgUKPPVDozwecIRRJwSgKxV+2gATJjBeYPA7QbkW0FVANukApmGLHT74iGYLDpMvoI4Q4Q57vEHgcoe+Fy34v7IzgUHYdNFdLNEAAAAASUVORK5CYII=" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p>
            <p>NACL amino sol inj 0.9% 100ml flac [B]</p>
            <p>
                <image id="7680565080117" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABHAQAAAADt9Nw4AAAA50lEQVR4Xu3QsQ4BQRAGYJ3yao17CA+g9Bo0PIJcJOY0lOpt3EOoRGQjCs8gJBuNK++63cut/d1yjkJEpdqpJjNfJjNTA5CxcByofp2F3YBNLoFq9s6z6TiIil5Yc8ABBxxwwAEH/g1sVgZ7pffyL0B7WTTXbUVb7I3HFKXYwdekGiVAkkXDXOQksDZgOSV0hADh8AQiWyAXkhfFAkie0OYOVm9gbsEOHeN/AhxmoNuSa7QQQ/IUD0B20xJIO8FgBInXhArQZ2BsvwQY2CtOWJoY1RUVsIln/3DGDB4ef6hr/1pN+BrhDW6y9xcnuJspAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin:0px 0px 15px 0px;" width="320" onmouseup="addShoppingCart(this)"></image></p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Titulaire de l’autorisation 
            </paragraphtitle>
            <p>Amino SA, Gebenstorf.</p> 
        </paragraph>
        <paragraph>
            <paragraphtitle>
                 Mise à jour de l’information 
            </paragraphtitle>
            <p>Septembre 2009.</p> 
        </paragraph> 
    </fi>
</singlefi>
